某德语句子中三个介词von auf aus 的具体含义?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/19 00:05:59

某德语句子中三个介词von auf aus 的具体含义?
最近在spiegel上看到一句句子,比较不懂.求大神解释：
原句：In der Prognose vom 26. Dezember 2013 dehnen die CEBR - Wirtschaftsforscher, die als serioes, aber industreinah gelten, ihren Vorhersagezeitraum erstmals von zehn auf 15 Jahre aus - und kommen zu blablabla...
我的疑问：
1 此处的von.auf是“（时间）从.到.”吗?那为什么第一个zehn不写成“10”和后面15一样?
2 表示时间的“从.到.”时, von.auf 与von.bis的区别?（我之前从没见过前者,还是查了半天才知道-.-）
3 我认为两个“-”中间是定语,修饰CEBR,那么后一个-前的"aus"是什么意思呢?(我词汇量小,对可分动词前缀特别不敏感,此处我觉得应该不是前缀吧?)

问题有点细（还长）,所有肯看题的人请都接受我的感谢～～

其实你的所有问题都围绕着同一个动词ausdehnen
完整的结构是von 10 auf 15 Jahre ausdehnen 将预测期从10年延长到15年
1.比较严谨的书写当中,12以内的数字写成德语单词,超过12写成阿拉伯数字；
2.auf 是动词ausdehnen要求的,延迟,延长有介词auf的搭配
再如：Wir wollen den Termin （von heute) auf nächste Woche verschieben,把约定的时间推迟到下周
3.aus-是可分动词ausdehnen的前缀.
另：CEBR=Centre for Economics and Business Research 中文翻成：经济和企业研究中心,是一个英国的智库
祝新年好,学习愉快!

某德语句子中三个介词von auf aus 的具体含义? 德语介词aus ,von的区别? 请教德语的介词aus和von 德语中vor、 von、 auf、 aus、 bei、dem、..都是怎么用的,还有很多关于德语介词aus von nach zu的用法? 德语中 von aus zu nach 用法的区别? 求德语句中von及aus （此处为什么用这二个介词?）德语auf 和 von 的区别? 德语介词的用法Es passt mir nicht,aus Ruecksicht auf die anderen mei 德语中auf、aus、ab、in 的反义词?为什么德语的介词没有意思?只充当功能词组的组成作用? 德语请问在这连个句子中von和aus是什么用法? 德语新闻中常看到jemand gehe von etwas aus一类的句子