作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译乐舞这个词现解释下,远古及周初,诗歌、舞蹈、音乐三者结合在一起是,一般称乐,亦称乐舞.乐舞这个名词翻译成英文该怎

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 09:15:19
英语翻译
乐舞这个词现解释下,远古及周初,诗歌、舞蹈、音乐三者结合在一起是,一般称乐,亦称乐舞.
乐舞这个名词翻译成英文该怎么说呢?
英语翻译乐舞这个词现解释下,远古及周初,诗歌、舞蹈、音乐三者结合在一起是,一般称乐,亦称乐舞.乐舞这个名词翻译成英文该怎
乐舞
[dance with musical accompaniment] 有音乐伴奏的舞蹈
好像只能这么翻了.其他翻译如"dancing with music","musical dance","ceremonial dance","ritual dance"没有这个好.
如诗歌、舞蹈、音乐三者结合,或许可用dance accompanied with singing of poems and musical performance.要不然就用ancient poem-dance,但是要先做解释.
英语翻译乐舞这个词现解释下,远古及周初,诗歌、舞蹈、音乐三者结合在一起是,一般称乐,亦称乐舞.乐舞这个名词翻译成英文该怎 《尚书·尧典》中如何论述诗乐舞三者关系的? 结合所学的历史知识和诗里的“胡旋”、“海东”等词语,说一说唐朝乐舞风格多样的原因? 魏晋南北朝时期北方游牧民族乐舞被泛称为? 英语翻译音乐与舞蹈从远古时代就紧密结合在一起,是密不可分的,并且舞蹈艺术中对音乐有本能的需要,需要音乐在舞蹈整个过程中表 英语翻译蜀后主刘禅投降后,司马昭设宴款待,先以魏乐舞戏于前,蜀官伤感,独有后主有喜色.司马昭令蜀人扮蜀乐于前,蜀官尽皆堕 这句古文问出自哪里?有乐而无舞,似聋者知音而不见;有舞而无乐,如哑者会意而不能言.乐舞合节,谓之中和这句古文出自哪里呢? 大司乐,六代乐舞,高山流水,八音分类法,相和歌,李延年,诸宫调,三分损益法,霓裳羽衣曲,梨园,姜夔,广陵散,《海青拿天鹅 古人称茯苓为“四时神药”,这个四时神药怎么翻译成英文 英语翻译这里可以下到关于Commercial Horticulture的英文解释,这个词翻译成中文应该是怎样的呢?www 英语翻译“景明”这个词翻译成英文怎么翻译?这个是公司名字 .建议翻译成同汉语发音差不多的英文名字。最好是一个词。 英语翻译民法(侵权责任法)中的“归责原则”(也称“责任基础”)如何翻译成英文?