英语翻译今人谓贱丈夫曰“汉子”,盖始于五胡乱华时.北齐魏恺自散骑常侍迁青州长史,固辞之.宣帝大怒,曰:“何物汉子,与官不
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/18 17:07:55
英语翻译
今人谓贱丈夫曰“汉子”,盖始于五胡乱华时.北齐魏恺自散骑常侍迁青州长史,固辞之.宣帝大怒,曰:“何物汉子,与官不受!”此其证也.承平日,有宗室名宗汉,自恶人犯其名,谓“汉子”曰“兵士”,举宫皆然.其妻供罗汉其子授汉书宫中人曰今日夫人召僧供十八大阿罗兵士大保请官教点兵士书都下哄然传以为笑.
今人谓贱丈夫曰“汉子”,盖始于五胡乱华时.北齐魏恺自散骑常侍迁青州长史,固辞之.宣帝大怒,曰:“何物汉子,与官不受!”此其证也.承平日,有宗室名宗汉,自恶人犯其名,谓“汉子”曰“兵士”,举宫皆然.其妻供罗汉其子授汉书宫中人曰今日夫人召僧供十八大阿罗兵士大保请官教点兵士书都下哄然传以为笑.
【译文】:现在的人说普通平民百姓叫“汉子”,这个(称呼或说法)是从北朝少数民族政权统治时期开始的,北齐时的汉人魏恺从散骑常侍(官职)被升迁任命为青州长史(官职名称),魏恺却坚决地不接受(任命),北齐文宣帝知道后非常生气地说:“这汉子是什么东西,给他官都不作!”这就是“汉子”由来的证明.(这个说法)平日承袭下来.但有位皇族名叫“宗汉”,自从有恶人冒犯了他的名字开始,又命人把“汉子”叫成“兵士”,(为此)宫里上下人也只能这样说.(但是)他的妻子供奉罗汉,他的孩子被人教授学习汉书.于是宫里人就说:“今天夫人召见了僧人供奉十八罗兵士,邀请有学识的太保(官职)教孩子学习“兵士书”,大家听见后都感到好笑,把这传为笑谈.
英语翻译今人谓贱丈夫曰“汉子”,盖始于五胡乱华时.北齐魏恺自散骑常侍迁青州长史,固辞之.宣帝大怒,曰:“何物汉子,与官不
英语翻译侃大怒诘曰
英语翻译1问趁陈平,平固辞谢,曰:"诸将云何?"上具告之2陛下精兵孰与楚?3陛下将用兵有能过韩信者乎?
英语翻译徐州见吕布,布问之,登言:“父赠禄,某为太守.”布大怒曰:“汝不为吾求徐州牧,而乃自求爵禄!汝父教我协同曹公,绝
英语翻译帝得疏,大怒,抵之地,顾左右曰:“趣执之,无使得遁.”宦官黄锦在侧曰:“此人素有痴名.闻其上疏时,自知触忤当死,
英语翻译孔子观于周庙,有琦器焉.孔子问与寺庙者曰:“此谓何器也?”对曰:“此盖为宥座之器.”孔子曰:“闻宥座器,满则覆,
英语翻译范文正公守桐庐,始于钓台建严先生祠堂,自为记,其歌词曰:“云山苍苍,江水泱泱.先生之德,山高水长.”既成,以示南
英语翻译后汉司马徽不谈人短,与人语,美恶皆言好.有人问徽安否,答曰:“好.”有人自陈子死,答曰:“大好.”妻责之曰:“人
苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也.盖将自其变者而观之,而天地曾不能一瞬;自其不
英语翻译徐大理有功,每见武后杀人,必据法廷争.尝与武后反复,词色愈厉.后大怒,令拽出斩之,犹回顾曰:"身虽死,法终不可改
英语翻译鲁昭公之二十年,而孔子盖年三十矣.齐景公与晏婴来适鲁,景公问孔子曰:“昔秦穆公国小处辟,其霸何也?”对曰:“秦,
英语翻译《读四书大全说》里 卷八嗜杀人,自在人欲之外.盖谓之曰“人欲”,则犹为人之所欲也,如口嗜刍豢,自异于鸟兽之嗜荐草