I don't know nothing about nobody no more
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/24 10:19:42
I don't know nothing about nobody no more
请问这句话有语法错误吗?分析一下句子
请问这句话有语法错误吗?分析一下句子
首先你要明确,这个句子不符合标准的语法规则.正常文法的文章里是不会出现这个句子的.
口语里经常会出现这么一句话:I don't know nothing. 意思相当于I don't know anything. (我什么也不知道)这是典型的黑人英语,但现在也有白人在用,I don't know nothing的语气更加强烈,一个人在生气的时候,很有可能使用这句话,表达气愤的程度.
所以,我推测,你这句话的意思是:我不知道关于任何人的任何事.no more不用翻译出来,可以理解为加强语气,表示“再也不”
黑人英语词汇和语法都跟标准英语有所区别,但一般的说,黑人英语的词汇比较粗俗,语法经常不符合规则.(没有歧视的意思)原因在于黑人的社会地位和所从事行业.
希望我的回答对你有帮助:)
口语里经常会出现这么一句话:I don't know nothing. 意思相当于I don't know anything. (我什么也不知道)这是典型的黑人英语,但现在也有白人在用,I don't know nothing的语气更加强烈,一个人在生气的时候,很有可能使用这句话,表达气愤的程度.
所以,我推测,你这句话的意思是:我不知道关于任何人的任何事.no more不用翻译出来,可以理解为加强语气,表示“再也不”
黑人英语词汇和语法都跟标准英语有所区别,但一般的说,黑人英语的词汇比较粗俗,语法经常不符合规则.(没有歧视的意思)原因在于黑人的社会地位和所从事行业.
希望我的回答对你有帮助:)
I don't know nothing about nobody no more
I don't know nothing (anything) about this car?意思
I don't want to know more about you
Don’t _________ know nothing about it.
she don't care about nothing or nobody but herself
I want nobody nobody but you 、 I don't want nobody nobody no
Did you_____the news?-No,I didn't.I know nothing about it.A.
I don't know what you think about me Maybe you think nothing
英语翻译汉语i have no idea about everything, i don't know, i reall
She knows more about art than i.(改为同义句)I don't know( )( )( )
I don't know much about it ,can you ask me more?改错
一个困扰我的英语问题I don't know you any more和I don't know you no more