作业帮 > 综合 > 作业

求世说新语中关于小孩的故事!

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/10 01:10:31
求世说新语中关于小孩的故事!
要快,不必太多,要选出来并且给翻译.全篇给的和不翻译的不给分!
求世说新语中关于小孩的故事!
世说新语-言语第二
孔文举有二子,大者六岁,小者五岁.昼日父眠,小者床头盗酒饮之.大
儿谓曰:“何以不拜?”答曰:“偷,那得行礼!”
我自己给你翻译,我也懒的找些垃圾译文.
孔文举〈孔融〉有2个儿子,大的6岁,小的5岁,白天孔文举午睡,小儿子到父亲的床头偷酒喝,大儿子问弟弟:“怎不参拜父亲?”弟弟回答:“偷东西,行礼干吗!”
--------------------------------------------------------------------
孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏,了无
遽容.融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆
巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至
我翻译是:孔融被抓,全国都很惶恐.当时孔融大儿子9岁,小儿子8岁.两个小孩子在作游戏,一点没有害怕的样子.孔融问来抓他的使者说:“能不能只抓我自己,让我自己承担罪名,放过我的2个孩子呢?”孔融的儿子不紧不慢的说:“父亲大人见过翻到的鸟巢里有完好的鸟蛋吗?”结果马上就有人来把这2个孩子也抓走了.
弟兄,很多东西网络上都有,自己找的到,何必求人?