英语翻译随着现代科技的高速发展与在日常生活的快速渗透中,越来越多的电子、电气设备的投入使用使得各种频率的不同能量的电磁波

英语翻译
随着现代科技的高速发展与在日常生活的快速渗透中,越来越多的电子、电气设备的投入使用使得各种频率的不同能量的电磁波充斥着地球的每一个角落乃至更加广阔的宇宙空间.对于人体这一良导体,电磁波不可避免地会构成一定程度的危害.如何认识辐射对人体以及大环境的危害和影响,如何达到根本防护以及防护方式由被动防护到主动防护的改变是目前等待解决的问题.目前市场上的防辐射产品多为材料使用的被动防护形式,如使用材料与生活用品相结合,或以替代的形式,针对性较强,无法脱离特定环境使用,便携性差,在造型上也多为具象表现,缺乏现代气息.
本设计说明书分析了辐射以及辐射对人体的危害,从结合现代人生活方式,进行防辐射设计,以改善生活工作环境,以求摆脱过去的被动防护,而形成主动防护的方式,改变为行动方式的防护行为,并依据人们对生活品质的要求进行辅助改善.同时做到随时随地进行辐射防护,此外,该设计本着以人为本的理念,通过对物的关爱达到对用户健康的保障,既体现了行为的有爱心,又注重了健康,从尽可能充足的方面为用户提供新的生活感受,不仅仅是被动的进行辐射防护,更积极主动的调动用户进行自主防护,增强产品情趣化.
关键词：辐射,防辐射,情趣化设计

第一段翻译如下
With the fact that modern science and technology high speed developing and the fleetness in the daily life seeping through middle,the more and more electron ,the electric accessory throwing into use will do various frequency diversity energy electromagnetic wave to be full of terrestrial every and even especially vast aerospace of corner.To the human body this one good conductor,the electromagnetic wave is able to compose certain degree damage inevitablely.Damage and effect how to know radiation to the human body and the overall situation,how to reaching basic protection and protecting changing that way protects from passive protection to initiative is to wait for the problem solving at present.The upper radiation protection of marketplace product is that the passivity that material uses protects a form at present much ,comparatively strong or in order to the form ,pertinency replacing ,has no way to isolate self from specially appointed environment usage ,portable nature difference ,is that the utensil elephant shows ,is short of modern breath also much on model if using material and articles for daily use to be tied in wedlock each other.
第二段翻译如下
And originally,design that specifications has analysed radiation and radiation to the human body damage ,design that from union modernist life-style ,the radiation protection being in progress,to improve the work environment living,protect in order to obtain the passivity breaking away from over ,form but the way protecting on self's own initiative,the protection behavior changing for the way acting,assists improvement according to demand of people to the quality living is on the march.Achieve at the same time carrying out radiation protection always and everywhere ,should design that according to people-oriented idea besides,reach by the loving care to the thing to healthy guarantee of consumer,now that have embodied behavior have had the loving heart ,have attached importance to health,from as far as possible sufficient aspect is that the consumer provides new life feel,carry out radiation protection not only being passive,the consumer carries out more initiative transfer protecting autonomously ,strengthen a product temperament and interest-rization.
文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、