大师作文网请大神翻译,英译汉（冥想类的英文,这是一本书,用于出版）
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 20:33:37
请大神翻译,英译汉（冥想类的英文,这是一本书,用于出版）
第三段：
each and every pulse creates an act
and throughout the day you are doing so many actions
that the pulse…the desire and the act are not in harmony
so many things are being done but not supported with the breathing
not supported from the source
because you did not wait for that breath to create desire to create the thought
so you keep doing things everyday
and you have not breathed deeply enough for that act to have happened
so even if you create that act…it is partial…unlived
it keeps accumulating in you
you are accumulating so many desires that have not been lived
because to live it you need the breath…through the desire…into the action
then only it will be total
PS:格式：按原文格式,翻译的汉语在每行英文的下面,O(∩_∩)O谢谢
第三段：
each and every pulse creates an act
and throughout the day you are doing so many actions
that the pulse…the desire and the act are not in harmony
so many things are being done but not supported with the breathing
not supported from the source
because you did not wait for that breath to create desire to create the thought
so you keep doing things everyday
and you have not breathed deeply enough for that act to have happened
so even if you create that act…it is partial…unlived
it keeps accumulating in you
you are accumulating so many desires that have not been lived
because to live it you need the breath…through the desire…into the action
then only it will be total
PS:格式：按原文格式,翻译的汉语在每行英文的下面,O(∩_∩)O谢谢
each and every pulse creates an act
每一次心跳产生一个行动
and throughout the day you are doing so many actions
一整天你做了无数的动作
that the pulse…the desire and the act are not in harmony
但是心跳...愿望和动作并不协调
so many things are being done but not supported with the breathing
事情做了很多但是并没有相应的呼吸来辅助
not supported from the source
没有从源头来帮助
because you did not wait for that breath to create desire to create the thought
因为你没有停下来让呼吸产生愿望,从而产生想法
so you keep doing things everyday
因此你每天不停地忙碌
and you have not breathed deeply enough for that act to have happened
而你的呼吸不够深,不足以产生那种行动
so even if you create that act…it is partial…unlived
所以即使你产生了那种行动...它并不全面...没有生气
it keeps accumulating in you
它不断在你体内累积
you are accumulating so many desires that have not been lived
你积累了太多没有成行的愿望
because to live it you need the breath…through the desire…into the action
要想让它们成真你必须呼吸...通过愿望...把它变成行动
then only it will be total
只有这样它才能完全
每一次心跳产生一个行动
and throughout the day you are doing so many actions
一整天你做了无数的动作
that the pulse…the desire and the act are not in harmony
但是心跳...愿望和动作并不协调
so many things are being done but not supported with the breathing
事情做了很多但是并没有相应的呼吸来辅助
not supported from the source
没有从源头来帮助
because you did not wait for that breath to create desire to create the thought
因为你没有停下来让呼吸产生愿望,从而产生想法
so you keep doing things everyday
因此你每天不停地忙碌
and you have not breathed deeply enough for that act to have happened
而你的呼吸不够深,不足以产生那种行动
so even if you create that act…it is partial…unlived
所以即使你产生了那种行动...它并不全面...没有生气
it keeps accumulating in you
它不断在你体内累积
you are accumulating so many desires that have not been lived
你积累了太多没有成行的愿望
because to live it you need the breath…through the desire…into the action
要想让它们成真你必须呼吸...通过愿望...把它变成行动
then only it will be total
只有这样它才能完全
请大神翻译,英译汉（冥想类的英文,这是一本书,用于出版）
请大神翻译,英译汉（冥想类的英文,这是书中的一段内容,用于出版）
翻译“即将出版的书”（英文）
英语翻译这本书国内没有人翻译过,内容很棒,翻译成中文出版后一定很热销.应该如何做英文书籍的翻译出版工作?我需要联系原英文
“一本书将要出版”是出版还是被出版（初中英语：出版：come out）
英语翻译包惠南 ( 2001),《文化语境与语言翻译》[M],中国对外翻译出版公司 ,北京.我想知道这本书的英文书名,还
求「我正在等待这本书出版」的英文 用come out
关于世界图书出版社出版的几本英文名著
初二数学题,求大神回答一本书的出版成本包括固定成本和变动成本2部分
请英文好的朋友帮助翻译一下,用于ppt的图表解说.
中文翻译成英文,请高手翻译,用于口语考试（5人对话）
高分跪求：科技英语阅读 （李健主编）外研社出版 ，谁有这本书的课文翻译啊！急需啊！