作业帮 > 综合 > 作业

谁能帮我翻译一首优美的瑞典语的歌曲《Vem kan älska mig》 翻译成英文或者汉语都行

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/20 13:12:23
谁能帮我翻译一首优美的瑞典语的歌曲《Vem kan älska mig》 翻译成英文或者汉语都行
在Youtube上搜索得到
谁能翻译出来 我追加50fen
谁能帮我翻译一首优美的瑞典语的歌曲《Vem kan älska mig》 翻译成英文或者汉语都行
vem kan älska mig (Carola)
Jag trodde aldrig livet var så svårt
Jag trodde aldrig hjärtat var så hårt
I människor som älskade varann
Jag trodde på att drömmen den var sann
Nu står jag här och orkar inte mer
Nu undrar jag om Gud hör när jag ber
Alla mina ord har tagit slut
Det känns som allt mitt hopp har runnit ut
Och alla mina tårar
Vem kan älska mig och se
Se mig som jag är
Kan älska nu och här
För den jag är
Och vem kan älska och förstå
När tiden börjat gå
Att allting måste ordna sig
Vem kan älska mig
Och när jag ser den värld jag lever i
Ett litet barn som ropar inuti
För alla har vi röster av behov
En längtan att bli älskad och betrodd
Jag trodde att du kände mig så väl
Men jag har mycket mera i min själ
Än allting som du inte kunnat se
För kärleken den måste våga ge
Jag ropar ut i natten
Vem kan älska mig och se
Se mig som jag är
Kan älska nu och här
För den jag är
Och vem kan älska och förstå
När tiden börjat gå
Att allting måste ordna sig
Vem kan älska mig
Alla mina tårar som finns kvar
Alla mina frågor som jag har
Jag måste få ett svar
Och hitta hem igen
Jag väljer tro
På framtiden
På sanningen
Om vem jag är
谁能爱我(卡罗拉,瑞典女歌手)
我从不相信生活如此艰难
我从不相信心会如此冷酷
如果人们相爱着对方
我相信梦想是真实的
但而今我在此已无法承受更多
如今我怀疑上帝是否聆听我得恳求
我所有的语句已用尽
感觉就如同所有的希望已流出
和着我所有的泪水
谁能爱我并看
看我一如真实的我
能爱于此时此地
因为这才是我
谁能爱并理解
当时光开始流逝
所有的事必须被安排
谁能爱我
当我看着这我所生存的世界
一个小孩从中在呼喊
因我们所有人都有需求的声音
有着被爱和被信任的渴望
我相信你对我已非常理解
然而我得灵魂深处还拥有更多
所有那些你无法看见的
为了爱情必须敢于付出
为此我在深夜呼唤
谁能爱我并看
看我一如真实的我
能爱于此时此地
因为这才是我
谁能爱并理解
当时光开始流逝
所有的事必须被安排
谁能爱我
所有依然残留着的我的泪
所有依然保存着的我的疑问
我必须得到一个答案
并从新找回我的家
我选择了相信
相信未来
相信真实
关于我是怎样的我