其可怪也欤?翻成难道值得奇怪吗?还是难道不值得奇怪吗?希望准确一点解释正话反说

其可怪也欤?翻成难道值得奇怪吗?还是难道不值得奇怪吗?希望准确一点解释正话反说 英语翻译注释：难道不值得奇怪吗?其,意为“难道”,语气词,起加强反问语气作用；欤,语气助词,表感叹“可”应该就是“值得” 难道不奇怪吗 英文翻译 中国申奥成功难道不值得高兴吗?(改成陈述句) 刘义庆没有字号吗?刘义庆的简介好奇怪,难道他真的没有字号吗? alligator不是鳄鱼的意思吗?为何在《EAT PRAY LOVE》这部电影翻译成了美国人?很奇怪,难道这个词另有别 不值得奇怪,很平常.写成语 张思德同志全心全意的为人民服务的精神难道不值得我们学习吗?陈述句 我的英文名字被老外说很奇怪,难道真的要改吗? 难道我就这么不值得你相信?翻译成文言文 难道他不能说得响亮一些吗英语 正话反说搞笑词语