作业帮 > 英语 > 作业

谁帮我翻译下这两篇英语短文

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 04:46:55
谁帮我翻译下这两篇英语短文
1、My future
As the song goes “ My future isn’t a dream .” I love the song which brings me confidence when singing it every time . I believe that all our dreams can come true if we have courage to pursue them .When I was young my father always asked me what I would be in the future . Sometimes I found it very hard to give a certain reply . “ I want to be a doctor .” “ I want to be a teacher .” and “ I ’d like to be a scientist !” Many of these answers are perhaps very childish and ridiculous . But I never think they are far away .
How time flies! Who is able to give a definition to his future ? I know clearly that those high buildings are based on solid foundation . As a student , I should have a reasonable aim , and study hard . My goal is to enter the best university for further study after middle school . I know it’s hard work , and I ’ll come across many difficulties and frustrations . But no matter what they are , I’ll keep working on it and never give up . My teacher says there ’s only one kind of people that are truly successful : those who are brave enough to put up with hardships . Even if I won’t achieve the goal , I have no regrets for what I have done , for I have struggled for my life .
2、Only One Earth (我们只有一个地球)
We have only one earth. But now,the environment becomes worse and worse.
As you know,there's no enough clean water for people. So many of them lose their lives because of water. In a lot of countries, people have to cut trees for living. So there's nothing to keep water from running away. Also we have polluted the land, the river and the air. So we have to face more and more floods and droughts .
It's time that we must do something useful to protect our environment. We can plant trees and take good care of them. We can save the water and ask our parents to do so. We can't throw any litter onto the ground and we should collect them for recycling.
If we take good care of our earth today,it will be more beautiful tomorrow
谁帮我翻译下这两篇英语短文
1、My future
As the song goes “ My future isn’t a dream .”
1.我的未来
当:我的未来不是梦“这首歌响起时,我喜欢这首歌.因为每当我唱起它时,它都能带给我自信心.
I love the song which brings me confidence when singing it every time .
我相信,如果我有勇气去追求所有我们的梦理,它一定可以实现.I believe that all our dreams can come true if we have courage to pursue them .
当我小的时候,我的父亲总是问我将来想做什么.When I was young my father always asked me what I would be in the future .
有时我发现很难给他一个确定的答案.Sometimes I found it very hard to give a certain reply .
“我想当一个医生”,“我想做教师”或者“我想当科学家”等等这样的答案都可能是非常孩子气的或者说是荒谬的.“ I want to be a doctor .” “ I want to be a teacher .” and “ I ’d like to be a scientist !” Many of these answers are perhaps very childish and ridiculous .
但是我从不认为他们的遥远的.But I never think they are far away .
时间过得真快呀!谁能够真的关于他的未来给出一个定义?
How time flies! Who is able to give a definition to his future ?
我非常清楚知道,高层的建筑是基于坚固的基底的.I know clearly that those high buildings are based on solid foundation .
As a student , I should have a reasonable aim , and study hard .作为一个学生,我应该有一个明确的目标,并且努力学习. My goal is to enter the best university for further study after middle school . 我的目标是中学后为了更好的教育而进入最好的大学.
I know it’s a hard work , and I ’ll come across many difficulties and frustrations .
我知道这是一个很难的任务,我将要遇到很多困难和挫折.But no matter what they are , I’ll keep working on it and never give up .
但是不管它们是什么样,我将为此继续努力并且决不放弃.My teacher says there ’s only one kind of people that are truly successful : those who are brave enough to put up with hardships . Even if I won’t achieve the goal , I have no regrets for what I have done , for I have struggled for my life . 我的老师说,只有一种人可以真正地成功,那就是有足够的勇气去解决困难.即使我可能将不会达成目标,我将不会为我所做的后悔,因为已经为我的生活努力过了.:)
A very good compesition !