BON JOVI 《Brokenpromiseland》歌词求翻译

BON JOVI 《Brokenpromiseland》歌词求翻译
当然是翻译成中文,机译不给分,歌词如下
Angels falling from the sky
Imagine that, imagine that
Nobody getting out of here alive
No turning back, no turning back
Who's going to bail out all our shattered dreams
And scrape some truth off of these city streets
No time for praying get up off your knees
There's hope I know
Out on that lonely road
Cause home is where you are and where I am
Breathe in, breath out
There's only now
And all I got I'm holding in my hands
We're breaking out of brokenpromiseland
Let's close our eyes and just disappear
Slip through the cracks no looking back
We'll get a million miles away from here
And let the past just fade to black
So what you learn to live with your regrets
No need to fear what hasn't happened yet
Life will get you but you can't forget
There's hope I know
Out on that lonely road
Cause home is where you are and where I am
Breathe in, breathe out
There's only now
And all I got I'm holding in my hands
We're breaking out of brokenpromiseland
So rise my falling angel
Come on now, come on now
Shine, don't let them break you
Come on now, come on now
Come on now, come on now
Come on now, come on now
Come on now, come on now
There's hope I know
Out on that lonely road
Cause home is where you are and where I am
Breathe in, breathe out
There's only now
And all I got I'm holding in my hands
We breaking out of brokenpromiseland
英语水平低下,求好的翻译,十分感谢,好的答案追加

Angels falling from the sky
天使从空中坠落
Imagine that, imagine that
想象着,想象着
Nobody getting out of here alive
没人存活着离开
No turning back, no turning back
没有转弯,没有转弯
Who's going to bail out all our shattered dreams
谁会去摆脱那散了一地的梦想
And scrape some truth off of these city streets
把真相从城市的街道上剥落
No time for praying get up off your knees
没有时间祷告,跪下吧
There's hope I know
我知道有一丝希望
Out on that lonely road
走出那孤单的道路
Cause home is where you are and where I am
因为家是有你的地方有我的地方
Breathe in, breath out
吸气,呼气
There's only now
这里只有现在
And all I got I'm holding in my hands
我所
拥有的都捧在我手里
We're breaking out of brokenpromiseland
我们打破了失约之岛
Let's close our eyes and just disappear
让我们闭上双眼就此消失
Slip through the cracks no looking back
没有回首地滑过那裂缝
We'll get a million miles away from here
我们会离这里千万里
And let the past just fade to black
让往事淡成黑色
So what you learn to live with your regrets
所以你能学会怎么承载遗憾地活着
No need to fear what hasn't happened yet
不必为未来而惶恐
Life will get you but you can't forget
生活会取代你但你不能忘记
There's hope I know
我知道有一丝希望
Out on that lonely road
走出那孤单的道路
Cause home is where you are and where I am
因为家是有你的地方有我的地方
Breathe in, breath out
吸气,呼气
There's only now
这里只有现在
And all I got I'm holding in my hands
我所拥有的都捧在我手里
We're breaking out of brokenpromiseland
我们打破了失约之岛
So rise my falling angel
所以重生吧坠落的天使
Come on now, come on now
来吧来吧
Shine, don't let them break you
闪耀吧,别让他们破坏你
Come on now, come on now
来吧来吧
Come on now, come on now
来吧来吧
Come on now, come on now
来吧来吧
Come on now, come on now
来吧来吧
There's hope I know
我知道有一丝希望
Out on that lonely road
走出那孤单的道路
Cause home is where you are and where I am
因为家是有你的地方有我的地方
Breathe in, breath out
吸气,呼气
There's only now
这里只有现在
And all I got I'm holding in my hands
我所拥有的都捧在我手里
We're breaking out of brokenpromiseland
我们打破了失约之岛
人脑翻译,希望采纳
再问： “谁会去摆脱那散了一地的梦想”？

好吧就你了