大师作文网英语翻译The problems came as news of the revolutions in the Arab
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 18:09:01
英语翻译
The problems came as news of the revolutions in the Arab world filled the Internet and there were online calls for protests in China.
The problems came as news of the revolutions in the Arab world filled the Internet and there were online calls for protests in China.
问题在于,阿拉伯地区的变革新闻充斥着网络,并且在中国地区还有一些在线的反对声音.
再问： 分析一下后半句句子结构，谢谢~
再答： 你可以先翻译of 后边的这一部分the revolutions in the Arab world filled the Internet ，主干句可以提炼为：the revolutions filled the Internet （变革新闻充斥着网络），哪的变革新闻呢？in the Arab修饰the revolutions，说明了哪一区的变革。而句子中and连接了一个并列结构，故可以分开看后面的部分there were online calls for protests in China.什么样的online calls ，是反对的（protests），是哪一个地区的，in China说明是中国区
再问： 分析一下后半句句子结构，谢谢~
再答： 你可以先翻译of 后边的这一部分the revolutions in the Arab world filled the Internet ，主干句可以提炼为：the revolutions filled the Internet （变革新闻充斥着网络），哪的变革新闻呢？in the Arab修饰the revolutions，说明了哪一区的变革。而句子中and连接了一个并列结构，故可以分开看后面的部分there were online calls for protests in China.什么样的online calls ，是反对的（protests），是哪一个地区的，in China说明是中国区
英语翻译The problems came as news of the revolutions in the Arab
the number of revolutions是什么意思?
THE STRUCTURE OF SCIENTIFIC REVOLUTIONS怎么样
英语翻译Chess must be one of the oldest games in the world .Arab
英语翻译his great book,On the Revolutions of the Heavenly Bodies
the news came as _____ shock that the
英语翻译Tweeting and Facebooking in the United Arab Emirates Var
英语翻译As sung in the song,she came outta one of mine dreams,an
[高一语法]in the end the news came all of them had been killed i
The news of victory____ in.
英语翻译The news came as no surprise to me .I had known for some
英语翻译Lack of information creates problems in the financial sy