英语翻译帮忙用泰国话翻译下面这句话,最好是打出泰语,再用发音靠近的字母告诉我怎么读,下面这句话“小水，做我女朋友好吗？”

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/12 09:55:06

英语翻译
帮忙用泰国话翻译下面这句话,最好是打出泰语,再用发音靠近的字母告诉我怎么读,
下面这句话
“小水，做我女朋友好吗？”
我在[初恋这件小事]这部泰国电影里看到的,这句台词,好像跟你说的有一点出入
我自己随便听翻译一下好像大概是
南,

中文：小水,做我女朋友好吗?
泰文：น้ำ เป็นแฟนผมได้ไหมครับ
罗马音：nam4,bein1 fein1 pom2 dai4 mai2 krub4
中文音：南,奔分盆赖埋卡
注：1,由于泰文中一些发音,汉语拼音里没有,所以发音方面只能做到尽量相近.
2,小水泰文名是：น้ำ=nam4.如果要按照中文人名发音的话,可以改成：เสี่ยวส่วย=小水,发音还是中文的小水.

英语翻译帮忙用泰国话翻译下面这句话,最好是打出泰语,再用发音靠近的字母告诉我怎么读,下面这句话“小水，做我女朋友好吗？” “我需要一个女朋友,有谁愿意做我的女朋友?”这句话用英语怎么翻译? 英语翻译谁会说泰语?有人会说泰语么?这两句话怎么翻译为泰语请用泰语输入英语翻译问题,下面这句话怎么翻译? 请帮忙用拉丁文翻译这句话你愿意做我女朋友吗 “做我的女朋友好吗”用泰语怎么写和怎么说英语翻译大哥大姐帮我翻译一下这个发音的泰国语,好像是两句话吧!具体的泰国文字不知道,也打不出来,这是朋友用短信发过来的发英语翻译用定语从句翻译下面几句话.最好人工翻译,不要上网翻译,老师要检查,错一句打一棍.第一句：这是一年前和我一块工作的英语翻译你是礼物那是因为你是天堂恩赐的礼物这2句话怎么翻译阿,还是发音.翻译成泰语. 请帮忙翻译下面这句话,谢谢! 请帮忙翻译这句话你愿意做我女朋友吗这是一道小学语文题怎么做可以先发句话告诉我让倒计时时间停止再用纸写答案写完用照片发给我