英语翻译公司简介Hapag-Lloyd is a German transportation company compr

英语翻译
公司简介
Hapag-Lloyd is a German transportation company comprising a cargo container shipping line,Hapag-Lloyd Container Line,and a cruise line,Hapag-Lloyd Cruises.It was formed in 1970 as a merger of two 19th Century companies,Hapag,which dated from 1847,and Norddeutscher Lloyd (NDL) or North German Lloyd (NGL),which was formed in 1856.Hapag-Lloyd was acquired in 1998 by TUI AG (Hanover) and became its fully-owned subsidiary in 2002.
History of Hapag-Lloyd
Hapag-Lloyd AG came into being on September 1,1970 as a result of the merger of the shipping lines Hamburg-Amerikanische-Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (Hamburg-America Line or Hapag),based in Hamburg,and Norddeutscher Lloyd (NDL),based in Bremen.At the time of integration,these companies,founded in 1847 and 1857 respectively,had been active in ocean shipping for more than a century.
Shortly before the First World War,the liner service networks of Hapag and Lloyd grew to span the globe.During the First and Second World Wars,both companies lost their fleets,but were able to re-build and greatly expand once again in the postwar years.With the container shipping boom of the late 1960s,the two organizations merged to form Hapag-Lloyd AG in 1970.In 1997,the company became a wholly owned subsidiary of TUI AG,a European tourism industry leader.
The acquisition of CP Ships in 2005 placed Hapag-Lloyd among the top five biggest shipping companies in the world and greatly expanded its fleet and network.
For more detailed information about Hapag-Lloyd's history,please click here.
赫伯罗特公司诞生于1970年9月1日，其哈帕格的总部设在汉堡，北德意志劳埃德（ NDL ）的总部则设在不来梅。在经济一体化的时候，这两个分别成立于1847年和1857年的公司，一直海洋运输上活跃了一个多世纪。\x0b第一次世界大战前不久，哈帕格和劳埃德的班轮服务网络增长到遍及全球。在第一次和第二次世界大战期间，两家公司都失去了他们的船队，但在战后仍能够重新建立起来并大大扩展。随着上世纪60年代末集装箱运输的繁荣，这两个组织于1970年合并成赫伯罗特公司。1997年，该公司成为一家全资附属公司。
2005年，赫伯罗特收购了加拿大太平洋航运公司，从而成为世界五大集装箱船公司，并大大扩展 其船队合服务网络。
赫伯罗特是德国运输公司组成的一个货柜航运公司。它成立于1970年由1847年的哈帕格和1856年的北德意志劳埃德（ NDL ）两个19世纪的公司合并的。赫伯罗特公司于1998年由旅途公司（汉诺威）收购，于2002年成为其全资子公司。
赫伯罗特是目前世界前五大船公司之一，致力于全球化的集装箱服务，在100多个国家拥有约500家分支机构。赫伯罗特拥有超过130艘集装箱船，约410,000标准箱的装载量。业务遍布于南部欧洲，北部欧洲，北美洲，拉丁美洲和亚洲之间。

o(∩_∩)o...应该对...
赫伯罗特是德国运输公司组成的一个货柜航运公司,赫伯罗特货柜航运,和一个邮轮线,赫伯罗特游轮.它成立于1970年合并的两个19世纪的公司,哈帕格,这可追溯到1847年,和北德意志劳埃德（ NDL ）或北德国劳埃德（盾） ,成立于1856年.赫伯罗特公司收购于1998年由旅途公司（汉诺威） ,成为其全资子公司于2002年.
历史
史赫伯罗特
赫伯罗特公司诞生于1970年9月1日,由于合并的航运公司汉堡Amerikanische - Packetfahrt - Actien协会（汉堡,美线或哈帕格） ,总部设在汉堡,和北德意志劳埃德（ NDL ）总部设在不来梅.在时间的整合,这些公司,成立于1847年和1857年分别,一直在积极海运了一个多世纪.
前不久第一次世界大战,班轮服务网络的哈帕格和劳埃德增长到遍及全球.在第一次和第二次世界大战,两家公司都失去了他们的船队,但能够重新建立和大大扩展再次在战后几年.随着集装箱运输的繁荣的上世纪60年代末,这两个组织合并成赫伯罗特公司于1970年. 1997年,该公司成为全资子公司,旅途AG ,一家欧洲旅游行业的领导者.
收购加拿大太平洋航运在2005年把赫伯罗特前五名之间的最大的船公司在世界上大大扩展了其船队和网络.
欲了解更多的详细信息,赫伯罗特的历史,请点击这里.