英语翻译“上敬老----不正?”
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/10 21:06:58
英语翻译
“上敬老----不正?”
“上敬老----不正?”
孔子在回答曾子问何谓“七教”时说:“上敬老,则下益孝;上尊齿,则下益悌;上乐施,则下益宽;上尊贤,则下择友;上好德,则下不隐;上恶贪,则下耻争;上廉让,则下耻节;此之谓七教.七教者,治民之本也.政教定,则本正也.凡上者,民之表也,表正则何物不正?是故人君先立仁于己,……”(《孔子家语•王言解)这里所说的“上”,指为政者、治人者、管理者、领导者.孔子强调“上者,民之表也”,为政者是民众的表率,起标竿的作用,上正则下正,上不正则下梁必歪.要使你的下级、被管理者“正”,必须要从“正己”开始,起好表率的作用.孔子认为,如果为政者、管理者“好礼”、“好义”、“好信”则天下的百姓都会来归顺你.所以,孔子说:“上好礼,则民莫敢不敬;上好义,则民莫敢不服;上好信,则民莫敢不用情.夫如是,则四方之民襁负其子而至矣.”这是孔子从人本出发,对管理者、治人者道德人格的企盼和规定.