收到一封英文邮件……MRS MARIANA JOUBERT 时 间：2011年2月21日(星期一) 下午3:21 Dea

收到一封英文邮件……
MRS MARIANA JOUBERT
时 间：2011年2月21日(星期一) 下午3:21
Dear Friend,
My name is Mariana Joubert.I am the wife of Late Kobus Joubert of Chegutu district in ZIMBABWE.
This might be a surprise to you on how I got your contact address.It was from the ZIMBABWE chamber of commerce.
Consequent upon the current war against farmers in Zimbabwe by the supporters of President Mugabe,to claim all the white owned farms to his party members and his followers,he ordered all white farmers to surrender their farm lands to his party members and his supporters.
My husband was one of the richest farmer and the former president of the Zimbabwe Tobacco Association,and due to the fact that he did not support such an obnoxious and retrogressive policy of MUGABE his farm was invaded by MUGABE'S thugs and everything in the farm were destroyed.He was later attacked and shot by assailants who beat me up and robbed us of large sum of cash.I was also forced to flee our home and our Scotsdale farm,in the Chegutu district
See my full story for confirmation.
Based on this,I therefore urgently want to acquire a property (HOUSE) as i wish to relocate my children out of this country for safety and also to start a new life before this present turn around of event affects the future of my children and i.
My choice of property are duplex houses with about four or five bedrooms in a very peaceful and quiet city.The prices of which I expect to range between $500,000.00USD to $800,000.00USD.The mode of payment will not be a problem for I am paying you cash.
PLEASE CAN I TRUST AND CONFIDE IN YOU?The killings in my country has taken a different toll as many people are still being killed silently and i do not think my children and i are safe here.
You can reach me on my email address:
Best regards
Mariana Joubert
大概意思是他是个有钱的农民?在津巴布韦,那里有什么因为政治有战争?
他家被打劫了?什么什么的,不知道他想让我干什么?
骗钱?还是什么……咱没当真.
还请英文厉害的解读,这是咋回事?
咱是纯属好奇!哈哈哈哈……

这是个骗钱的勾当,说是有一大笔钞票要转移到你的账号上,因某某某某原因,然后转账时会要你出一部分手续费.
骗钱勾当,如果想练习练习英语可以回复他玩玩,别当真哈.