大师作文网英语句分析,求达人分析
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 06:48:32
英语句分析,求达人分析
All she could do was parrot a garbled abbreviation inalanguage she did not evenunderstand.中a gabled abbreviation 是怎么插进句中?
All she could do was parrot a garbled abbreviation inalanguage she did not evenunderstand.中a gabled abbreviation 是怎么插进句中?
All she could do was（to） parrot a garbled abbreviation in a language she did not even understand.
主语是all
系动词是was
表语是to parrot a garbled abbreviation in a language
定从有两个,一个是she could do;另一个是she did not even understand.
翻译：他所做的只是机械地重复一些连他自己都不明白的容易引起歧义的晦涩的缩略词.
再问： 谢谢，我懂你所说的。我不懂的是parrot 和a garbled abbreviation 是什么关系？
再答： 动宾关系啊。此外的parrot作动词，a garbled abbreviation作它的宾语。
主语是all
系动词是was
表语是to parrot a garbled abbreviation in a language
定从有两个,一个是she could do;另一个是she did not even understand.
翻译：他所做的只是机械地重复一些连他自己都不明白的容易引起歧义的晦涩的缩略词.
再问： 谢谢，我懂你所说的。我不懂的是parrot 和a garbled abbreviation 是什么关系？
再答： 动宾关系啊。此外的parrot作动词，a garbled abbreviation作它的宾语。