请问sit on one's talent 怎么翻译比较好?

请问sit on one's talent 怎么翻译比较好? sit on one's talent是什么意思 sit on your talent to bound to one’s feet 怎么翻译比较好 sit on my hat 是sit on是词语 还是on one’s hat "out of one\'s talent\" 英语翻译请问要怎么翻译比较好? 请问"think on one's on one,s right翻译 on one's holidays 翻译 请问put one's pant on one carry a chip on one's shoulder 怎么翻译啊?