英语翻译我们都很喜欢看韩剧,特别是年轻人,几乎没有几个不爱看的,那个全部都是韩国人拍摄的啊,他们怎么?.不可能个个都有那
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/10 18:22:04
英语翻译
我们都很喜欢看韩剧,特别是年轻人,几乎没有几个不爱看的,那个全部都是韩国人拍摄的啊,他们怎么?.不可能个个都有那么标准的汉语吧?我问周围的人,他们说是翻译过来的,怎么翻译的啊?真的好好奇这些问题哦!.
我们都很喜欢看韩剧,特别是年轻人,几乎没有几个不爱看的,那个全部都是韩国人拍摄的啊,他们怎么?.不可能个个都有那么标准的汉语吧?我问周围的人,他们说是翻译过来的,怎么翻译的啊?真的好好奇这些问题哦!.
首先韩国的电视剧本身是没有字幕的,所以当它传到中国的时候有两种形式,一种是韩语中字,就是在原来电视剧的基础上加上了中文字幕而已.还有一种是配音,电视剧拍完后,配音是单独的,那么在韩国放当然配的就是韩语,当引进到中国的时候,就找韩语配音者,根据其意思和口型,进行配音.如果你注意的话,几乎中国的几位韩剧配音演员是固定的几个,很多韩剧里出来的配音声音是一样的~
英语翻译我们都很喜欢看韩剧,特别是年轻人,几乎没有几个不爱看的,那个全部都是韩国人拍摄的啊,他们怎么?.不可能个个都有那
英语翻译1 他不认识和主人说话的那个年轻人.2 我为之工作的人是一位工程师.3 我们都很喜欢母亲邀请的那些客人.4 我们
英语翻译1那个年轻人是谁2他是我们的英语老师,我们都喜欢他3他经常帮助我们4小惠学习勤奋5我妹妹有两把小刀6他们是做什么
我们都很喜欢她怎么用英语翻译
英语翻译我和我的父母每个月都去看电影,我们一家人都很喜欢看。
英语翻译我最近读书都很忙.几乎没有时间出去玩了.但是我的朋友都多时间出去玩.因为他们都是读职业中学的.有很多空闲时间.有
他们都很喜欢我英语翻译
韩国人是不是都认为现在的中国国土元朝之前大部分都是他们的
英语翻译不知道你听说过没 离韩国很近 我们班里有很多韩国人 不过我对他们的印象都挺糟糕的..呵呵 有时他们像疯子一样
英语翻译谁都不可能听得懂别国的语言,又怎么能准确翻译那?
详说:电源上的各各插头都是几Pin的.一般个个插头都插在那个部件,
人教版的,9页的,特别是秋韵那篇文章,全部都要