大师作文网麻烦高手将下面的文章翻译成英文,拜托了!
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/18 13:09:41
麻烦高手将下面的文章翻译成英文,拜托了!
经济全球化趋势要求各国积极参与国际经济合作,但各国在扩大开放时应根据本国的具体条件,循序渐进,注重提高防范和抵御风险的能力.
经济全球化趋势使各国的相互依存、相互影响日益加深.一旦某些国家和地区发生经济危机,不仅发展中国家会深受其害,发达国家也难以置身其外.全球化的经济需要全球性的合作.国际社会的所有成员应本着责任与风险共担的精神,共同维护世界经济的稳定发展.经济全球化趋势是在不公正、不合理的国际经济旧秩序没有根本改变的情况下发生和发展的,因而势必继续加大穷国与富国的发展差距.根本的出路在于努力推动建立公正合理的国际经济新秩序,以有利于各国共同发展.
这场金融危机给中国经济的发展也造成了不利影响和很大压力.中国政府采取了高度负责的态度.中国在国际货币基金组织安排的框架内,并通过双边渠道,向有关国家提供了援助.中国从保持经济持续增长和维护国际经济发展的大局出发,做出人民币不贬值的决策.为此,中国是付出了很大的代价的.我们还战胜了今年夏天发生的特大洪涝灾害.我们正在深化改革,采取积极的财政政策,增加基础设施建设投入,扩大国内需求,努力实现今年经济社会发展的目标.
经济全球化趋势要求各国积极参与国际经济合作,但各国在扩大开放时应根据本国的具体条件,循序渐进,注重提高防范和抵御风险的能力.
经济全球化趋势使各国的相互依存、相互影响日益加深.一旦某些国家和地区发生经济危机,不仅发展中国家会深受其害,发达国家也难以置身其外.全球化的经济需要全球性的合作.国际社会的所有成员应本着责任与风险共担的精神,共同维护世界经济的稳定发展.经济全球化趋势是在不公正、不合理的国际经济旧秩序没有根本改变的情况下发生和发展的,因而势必继续加大穷国与富国的发展差距.根本的出路在于努力推动建立公正合理的国际经济新秩序,以有利于各国共同发展.
这场金融危机给中国经济的发展也造成了不利影响和很大压力.中国政府采取了高度负责的态度.中国在国际货币基金组织安排的框架内,并通过双边渠道,向有关国家提供了援助.中国从保持经济持续增长和维护国际经济发展的大局出发,做出人民币不贬值的决策.为此,中国是付出了很大的代价的.我们还战胜了今年夏天发生的特大洪涝灾害.我们正在深化改革,采取积极的财政政策,增加基础设施建设投入,扩大国内需求,努力实现今年经济社会发展的目标.
私问私老师的：
Economic globalization required the active participation in international economic cooperation,but in opening wider to the outside world should be based on its own specific conditions,step by step,and improve the prevention and protection against risk.
Economic globalization trend is that all countries of each other,increasing affected.if some national and regional economic crises,not only developing countries will be affected,the developed countries are difficult to find it.a globalized economy calls for globalized cooperation.all the members of the international community should be based on shared responsibilities and risk,and jointly maintaining the stability of the world economic development.
Economic globalization trend is unfair and irrational international economic order in the old there is no fundamental change of circumstances and development,and will continue to increase the poor countries with the rich countries.the fundamental way out of the development gaps in efforts to promote a just and reasonable new international economic order to facilitate the common development of all countries.
The financial crisis for the development of china's economy have created adverse effects and very great pressure.the chinese government has adopted a highly responsible attitude.in international monetary fund within the framework of arrangements,through bilateral channels and to the country.china provides aid from maintain economic growth and maintenance of international economic development of the overall situation,make the rmb no-devaluation promise of decision-making.
Therefore,china is paid dearly.we triumphed over the summer of the huge disaster.we are to deepen reform,adopt an active financial policy,infrastructure investment,expanding domestic demand and striving to achieve this year's economic and social development goals.
Economic globalization required the active participation in international economic cooperation,but in opening wider to the outside world should be based on its own specific conditions,step by step,and improve the prevention and protection against risk.
Economic globalization trend is that all countries of each other,increasing affected.if some national and regional economic crises,not only developing countries will be affected,the developed countries are difficult to find it.a globalized economy calls for globalized cooperation.all the members of the international community should be based on shared responsibilities and risk,and jointly maintaining the stability of the world economic development.
Economic globalization trend is unfair and irrational international economic order in the old there is no fundamental change of circumstances and development,and will continue to increase the poor countries with the rich countries.the fundamental way out of the development gaps in efforts to promote a just and reasonable new international economic order to facilitate the common development of all countries.
The financial crisis for the development of china's economy have created adverse effects and very great pressure.the chinese government has adopted a highly responsible attitude.in international monetary fund within the framework of arrangements,through bilateral channels and to the country.china provides aid from maintain economic growth and maintenance of international economic development of the overall situation,make the rmb no-devaluation promise of decision-making.
Therefore,china is paid dearly.we triumphed over the summer of the huge disaster.we are to deepen reform,adopt an active financial policy,infrastructure investment,expanding domestic demand and striving to achieve this year's economic and social development goals.