大师作文网请帮我将下面这段话翻译成英语.谢谢
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/10/02 10:40:59
请帮我将下面这段话翻译成英语.谢谢
今天想讲的话题是关于我学习英语的过程。我最初接触英语是在我5岁的时候，那时我正在上幼儿园。我记得当时的课本名字叫做《大拇指英语》。读小学的时候我进了实验班，学习的是香港的英语课程，比同年级的同学学习的英语课程难。当时我的英语成绩并不好。初中的时候我遇到一位很好的老师，她讲课非常有趣，激起了我学习英语的兴趣。当时我的英语成绩名列前茅。到了高中，枯燥的语法和大量的单词令我对英语产生了抵触情绪。因此我的英语成绩一落千丈。到今天为止，我学习英语已经有15年了。尽管我的英语水平不高，但是每次听懂外国朋友的对话我都会觉得很神奇很兴奋。大学四年，我将会继续学习英语，以便将来能顺利的与外国朋友沟通。
请尽量用简单的词汇.谢谢了...这是用来口语考试的..
今天想讲的话题是关于我学习英语的过程。我最初接触英语是在我5岁的时候，那时我正在上幼儿园。我记得当时的课本名字叫做《大拇指英语》。读小学的时候我进了实验班，学习的是香港的英语课程，比同年级的同学学习的英语课程难。当时我的英语成绩并不好。初中的时候我遇到一位很好的老师，她讲课非常有趣，激起了我学习英语的兴趣。当时我的英语成绩名列前茅。到了高中，枯燥的语法和大量的单词令我对英语产生了抵触情绪。因此我的英语成绩一落千丈。到今天为止，我学习英语已经有15年了。尽管我的英语水平不高，但是每次听懂外国朋友的对话我都会觉得很神奇很兴奋。大学四年，我将会继续学习英语，以便将来能顺利的与外国朋友沟通。
请尽量用简单的词汇.谢谢了...这是用来口语考试的..
我是澳大利亚人喔！我的英文很不错的。
Today I am going to talk about how I learned English. The first time that I heard English was when I was 5 years old, at that time I was still in kindergarten. In my memory I think the book that I learnt English from was named Thumb English. In primary school I got in to Science class, I learnt Hong Kong English, it was harder than the English that the other kids learn in my year level. I wasn't very good at it though. In junior highschool,I met a really nice teacher, her lessons are always so interesting, which made me so interested in English. Then I was a straight-A student. When it was senior highschool, boring grammar and loads of words made me sick of English, so my English skills went down a thousand miles. Until today, I have been learning English for 15 years. Although my skill is not very sharp, but everytime when I actually fully understood foreign friend's conversation, I feel so proud of myself. 4 years of university,I will continue learning English, so that in the future i can chat with foreign friends.
Today I am going to talk about how I learned English. The first time that I heard English was when I was 5 years old, at that time I was still in kindergarten. In my memory I think the book that I learnt English from was named Thumb English. In primary school I got in to Science class, I learnt Hong Kong English, it was harder than the English that the other kids learn in my year level. I wasn't very good at it though. In junior highschool,I met a really nice teacher, her lessons are always so interesting, which made me so interested in English. Then I was a straight-A student. When it was senior highschool, boring grammar and loads of words made me sick of English, so my English skills went down a thousand miles. Until today, I have been learning English for 15 years. Although my skill is not very sharp, but everytime when I actually fully understood foreign friend's conversation, I feel so proud of myself. 4 years of university,I will continue learning English, so that in the future i can chat with foreign friends.