英语翻译请帮我看一下这一句话翻译成中文是什么意思：to be in hell is to drift ,to be in

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/18 16:10:26

英语翻译
请帮我看一下这一句话翻译成中文是什么意思：
to be in hell is to drift ,to be in heaven is to steer.
这个是否是谚语来的?

身处地狱就是随波逐流,身置天堂则是自己掌舵操控
出自George Bernard Shaw 的文章To create is to trust yourseif,your spirit and your vision.
To be in hell is to drift,to be in heaven is to steer.
One doesn't discover new lands without losing sight of the shore.
To create is to live out what you are not yet,but are becoming.
Do or do not,there is no try.
Life can be understood backwards,but it must be lived forwards.
Live passionately for today and purposeflly for tomorrow.
For the sake of getting a living,we forget live.
Doing hardr does not help if the boat is headed in the wrong direction.
Applying more muscle is no soiution if the course is mistaken.
Pray not for a lighter load but for stronger shoulders.

英语翻译请帮我看一下这一句话翻译成中文是什么意思：to be in hell is to drift ,to be in 翻译成中文,Difference is in order to be in love with each other. Believe in yourself to be lucky翻译成中文是什么? 请将英文翻译成中文 antelope born to be kind in nature,never break his 高人请帮我翻译一句话：bliss was it in that dawn to be alive,but to be y he is said to be in his sixties翻译成中文英语翻译我刚刚看了电影,有句台词“you need to be in surgery yesterday” 翻译成“你明英语翻译请大家帮个帮,把“Such was what I used to be.” 这句英文翻译成中文是什么意思, 翻译成中文：Wouldn't it be a shame to be in Beijing and not to vis to be no.1翻译成中文是什么意思 nuts to be married翻译成中文是什么意思? To be alone but not lonely翻译成中文是什么意思?