英语翻译我以前见过：.find it difficult to learn language 这样的句型,“find i

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 07:23:45

英语翻译
我以前见过：.find it difficult to learn language 这样的句型,“find it +adj + to .”这句我懂.
但是今天看到了一句：people find it advanced for its attractive functions.那么“find it + adj + for .
简单的说就是“find it + adj + for.
people find it advanced for its attractive functions
人们发现它很高级，因为它有着诱人的功能。
你在翻译这句的时候，是不是吧for看成了“因为”。
我的问题很明白：就是“find it + adj + for......（他和find it + adj + to .....）有什么区别。
怎么就没高手来回答啊。

find it + adj.+ to do something 可以看成是一个固定的短语,其实it指的是to后面的半句话,意思是发现做某事怎么样,这个句子的意思是“发现学一门语言挺难的.”
英语里面这种用it指代一件事情,描述这件事情怎么样,这种句子通常叫做it引导的主语从句,固定用法是It is + adj.+ to do sth./ doing sth.,to do sth或者doing sth其实是句子的主语,it指的就是“做某事”,而不是一个实实在在的物.例句：It is ridiculous to thing so!这么想实在太荒唐了!
另外,主语+find something + adj,这也是一个比较固定的用法,意思是发现某事（某物）怎么样,形容其用来形容某事（某物）,例如I find the book broken,如果没有broken,意思是我找到了那本书,而加上broken意思是我发现那本书破了,要注意的是不能理解成我发现那本破书,这是另外一个意思了.
而你说的这句话就是上面两个简单的固定用法的组合.
后面这句话,“people find it advanced for its attractive functions.”这个也就是“主语 + find sth + adj”的用法,不是什么特定的句型,for后面的内容基本可以理解为解释前半句或者里面的那个形容词,人们为什么觉得那东西很先进,是因为它的那些诱人的功能.
确实不能只是单纯的去记什么句型不句型的,要靠理解.多接触,多想,多总结,才能学好英语,当然还有多练.

英语翻译我以前见过：.find it difficult to learn language 这样的句型,“find i I find it difficult to learn English well的复合句 I find it difficult to learn math well 为什么是“I find it difficult to learn English well?" I find it difficult to learn English well,Professor Smith I find it difficult to learn English 和 I find it isdifficult I find it's difficult to learn English well.改同义句 I find it _ i find it difficult to We find ( )difficult to learn a foreign language. i find that difficult to learn a foreign language well 改错 I find it difficult to learn English这句中为什么不是it is difficult 句型转换 We find that it is difficult to learn several languages