这句话怎么理解分析?Dès son enfance,il lit beaucoup:Bergson a tout spé
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/30 13:31:17
这句话怎么理解分析?
Dès son enfance,il lit beaucoup:Bergson a tout spécialement ses faveurs,mais aussi Barrès et Péguy.Entré à Saint-Cyr,il en sort en 1912 avec le numéro 13,et il est nommé au 33 régiment sous les ordres du colonel Pétain.
--------------- Bergson a tout spécialement ses faveurs-----本来我想应该是"il''的最喜爱的是bergson,但现在是bergson做主语,动词是avoir,Bergson有特别的爱好?----是不是把avoir变成être(est)就好理解了,bergson是"il"的最爱,可是现在怎么理解?
Dès son enfance,il lit beaucoup:Bergson a tout spécialement ses faveurs,mais aussi Barrès et Péguy.Entré à Saint-Cyr,il en sort en 1912 avec le numéro 13,et il est nommé au 33 régiment sous les ordres du colonel Pétain.
--------------- Bergson a tout spécialement ses faveurs-----本来我想应该是"il''的最喜爱的是bergson,但现在是bergson做主语,动词是avoir,Bergson有特别的爱好?----是不是把avoir变成être(est)就好理解了,bergson是"il"的最爱,可是现在怎么理解?
avoir faveur de 就是得到...的宠爱,得到...的欣赏,
Bergson a tout spécialement ses faveurs
Bergson 很受他的赞赏,(他很欣赏Bergson)
Bergson a tout spécialement ses faveurs
Bergson 很受他的赞赏,(他很欣赏Bergson)
这句话怎么理解分析?Dès son enfance,il lit beaucoup:Bergson a tout spé
还是不太懂tout的用法 1、Elle se jette __ habillee sur son lit.2、Il a
Il disait qu'il avaït déjà fini son travail.这句话为什么用disa
求助法语达人On a donné chacun de tout son coeur ce qu'il y avait e
Il excuse tout,il croit tout,il espère tout,il supporte tout
Il Il excuse tout,il croit tout,il espère tout,il supporte t
Il excuse tout.Il croit tout.Il espère tout.Et endure tout.v
Il en a beaucoup.Amiesss是什么意思?
il y a beaucoup de devoir
Il a eu une mauvaise note这句话中的eu怎么理解?
il s'en sortira bien tout seul.
il a tout perdu ----------- l'honneur.