大师作文网瓦尔登湖中的好句子,要译成英语的,短句即可
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/19 22:21:05
瓦尔登湖中的好句子,要译成英语的,短句即可
Its thin current slides away, but eternity remains.
“浅浅的一层溪水流逝了,但永恒留在了原处.”
It is no dream of mine,
To ornament a line;
I cannot come nearer to God and Heaven
Than I live to Walden even.
I am its stony shore,
And the breeze that passes o'er;
In the hollow of my hand
Are its water and its sand,
And its deepest resort
Lies high in my thought.
In warm evenings I frequently sat in the boat playing the flute, and saw the perch, which I seem to have charmed, hovering around me, and the moon travelling over the ribbed bottom, which was strewed with the wrecks of the forest.
“浅浅的一层溪水流逝了,但永恒留在了原处.”
It is no dream of mine,
To ornament a line;
I cannot come nearer to God and Heaven
Than I live to Walden even.
I am its stony shore,
And the breeze that passes o'er;
In the hollow of my hand
Are its water and its sand,
And its deepest resort
Lies high in my thought.
In warm evenings I frequently sat in the boat playing the flute, and saw the perch, which I seem to have charmed, hovering around me, and the moon travelling over the ribbed bottom, which was strewed with the wrecks of the forest.