英语翻译尼尔,女儿的相片可能扫描得不太清楚,她是很可爱和聪明的女孩,我也只能一年见一次,离得太远了.中国女性比较婉约和含

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 01:56:33

英语翻译
尼尔,女儿的相片可能扫描得不太清楚,她是很可爱和聪明的女孩,我也只能一年见一次,离得太远了.
中国女性比较婉约和含蓄,特别是中年以上受过较高教育的女性,等你来中国见面,相互了解,有些事情才能说.

Hi,Neil!The photos scaned of your daughter aren't very clear.However,I can tell that she's a very pretty and smart girl.But it's a pity that I can only see her once a year for we're that apart.
Women,especially those middle-age intellectual who have received advanced education in China are usually more immanence and "conservative".So we can't talk about some certain things until you come to China and we both get to know each other a little bit more.
我再用词上尽量考虑了你的想法,比较委婉.恳切,做到尽量的礼貌,充分站在你的立场上一句一句翻译的.希望你能信任我,这可不是瞎胡闹.
(后来者严禁抄袭!)

英语翻译尼尔,女儿的相片可能扫描得不太清楚,她是很可爱和聪明的女孩,我也只能一年见一次,离得太远了.中国女性比较婉约和含英语翻译麻烦各位懂的帮我翻译一下由于改图是扫描的可能不太清楚英语翻译【我对它们很感兴趣但是英国到中国太远了为什么我们不离得近一点呢真是太可惜了】英语翻译我也这么想的，但不知道回答得是否正式。会不会太口语话了呢？太没可能的我不打了啊,体我具体记得不是太清楚,大概而以以前是近视眼.太近的东西反而看不清,远一点看得比较清楚? 英语翻译不久的将来,英语翻译软件可能就像mp3一样随身携带(就算翻译得不太理想也比自己学完翻译得好),同声传译.我发现现可能不太清楚英语翻译1、我们是货主是益海公司的,他是我同事.2、不好意思,你说得太快了,说慢一点我可能听得清楚一点.3、我的英语说得英语翻译"我不太清楚这句话的意思"谢求她是多么聪明的女孩啊用How和What的两句英语翻译英语翻译我是一个内向的女孩也很容易害羞,我不太喜欢和不是很熟的人说话,跟我不太熟的人都会认为我是一个不太爱说话的人,很安