英语翻译The Buyer shall be considered tohave fulfilled the oblig

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 02:06:20

英语翻译
The Buyer shall be considered to
have fulfilled the obligations of payment for the
goods since the date of charge-off from the
Buyer’s current account.
是不是账户注销了就被认为履行了付款义务,即便还没付款?

自买方当前账户的划款日期起,买方应视为履行了对货物付款的义务.
意思是,一旦是当前账户付了款,就表示已经履行了付款的义务了.charge off不是账户注销的意思,是从账户中划款的意思.

英语翻译The Buyer shall be considered tohave fulfilled the oblig 英语翻译The remittance charge shall be borne by the buyer and th 英语翻译The Seller or the Buyer shall not be responsible for non 英语翻译the buyer shall not be entitled to set-off an amount owi 英语翻译by the buyer or second choice products shall be destroye 英语翻译the buyer shall duly accept the documentary draft drawn 英语翻译1.3 Seller shall provide to the Expeditor/Buyer,immediat it to be sold by the seller to the buyer shall be specified the Buyer shall be at its liberty to eliminate the defect it 英语翻译The seller shall inform the buyer by email or fax of the such payment shall be made without prejudice to the buyer's 英语翻译The above information must be considered to be strictly