英语翻译很喜欢这首歌,但是不懂其含义,感激不尽A Thousand WordsWe stumble in a tangl

英语翻译
很喜欢这首歌,但是不懂其含义,感激不尽
A Thousand Words
We stumble in a tangled web,
decaying friendships almost dead
And hide behind a mask of lies
We twist and turn and we avoid,
all hope of salvage now devoid
I see truth inside your eyes
So take all this noise into your brain
and send it back again
I'll bear the cost,shed my skin,
call you up and then...
I'll say the words out loud
You could resurrect a thousand words
to deceive me more and more
A thousand words will give the reasons
why I don't need you anymore
Time manipulates your heart,
preconceptions torn apart
Begin to doubt my state of mind
But I won't go down on what I said
I won't retract convictions read
I may perplex,but I'm not blind
So take all this noise into your brain
and send it back again
I'll bear the cost,shed my skin,
call you up and then...
I'll say the words out loud
You could resurrect a thousand words
to deceive me more and more
A thousand words will give the reasons
why I don't need you anymore
I'll say the words out loud.
I'll say a thousand words or more Manipulation.
Fabrication.Conversation.Annihilation
I'll say a thousand words or more
Damnation.Frustration.Elevation.
Procreation
I'll say a thousand words or more
You could ressurect a thousand words
You could ressurect a thousand words
to deceive me more and more
to deceive me more and more
A thousand words will give the reasons why I don't need
A thousand words will give the reasons why I don't need
you anymore
you anymore

翻译如下：
We stumble in a tangled web,decaying friendships almost dead
我们在缠住的蜘蛛网中跌跌撞撞,濒临死亡的腐败的友情
And hide behind a mask of lies
和躲在一个谎言的面具下
We twist and turn and we avoid,all hope of salvage now devoid
我们扭转挣扎 我们避开,所有想抢救的希望现在已缺乏
I see the truth inside your eyes
我在你的眼中看到事实
So take all this noise into your brain and send it back again
所以把这些噪音全收回你的脑中再把它播放
I'll bear the cost,shed my skin,call you up and then...
我会承受这代价,剥下我的皮,呼唤你然後...
I'll say the words out loud
我要大声说出那些字
You could resurrect a thousand words to deceive me more and more
你可以唤醒一千字 来蒙骗我更多
A thousand words will give the reasons why I don't need you anymore
一千字会给你 为什麼我不在需要你的理由
Time manipulates your heart,preconceptions torn apart
时间操纵你的心,预测被粉碎
Begin to doubt my state of mind
开始怀疑我的心灵
But I won't go down on what I said
可是我不会收回我说的话
I won't retract convictions read
我不会收回被看的清清楚楚的罪状
I may perplex,but I'm not blind
我可能迷惑,但我不盲
So take all this noise into your brain and send it back again
所以把这些噪音全收回你的脑中再把它播放
I'll bear the cost,shed my skin,call you up and then...
我会承受这代价,剥下我的皮,呼唤你然後...
I'll say the words out loud
我要大声说出那些字
You could resurrect a thousand words to deceive me more and more
你可以唤醒一千字 来蒙骗我更多
A thousand words will give the reasons why I don't need you anymore
一千字会告诉你 为什麼我不再需要你的理由
I'll say the words outloud.I'll say a thousand words or more
我要大声说出那些字,我会说更多
Manipulation.Fabrication.
操纵 捏造
Conversation.Annihilation
谈吐 歼灭
I'll say a thousand words or more
我要说更多
Damnation.Frustration.Elevation.
诅咒 挫折 自大
Procreation
生产
I'll say a thousand words or more
我要说更多
You could resurrect a thousand words to deceive me more and more
你可以唤醒一千字 来蒙骗我更多
A thousand words will give the reasons why I don't need you anymore
一千字会告诉你 为什麼我不再需要你的理由