弈棋，通国之善弈者也．使弈秋诲二人弈：其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之，虽与

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 20:41:24

弈棋，通国之善弈者也．使弈秋诲二人弈：其一人专心致志，惟弈秋之为
听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之，虽与人俱学，弗若之矣．为是其智弗若与？曰：非然也．
翻译

《孟子－告子章句上》说道：今夫弈之为数，小数也。不专心致志
，则不得也。弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人
专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，
思援弓缴而射之，虽与俱学，弗若之矣。为是其智弗若欤，曰非
然也。
很显然，这里想说明的是专心致志的道理，而非围棋。文字
的大概意思是说，下棋也是数（计算）的一种，而且是浅易（平
常）的。如果不专心致志的来学的话，也是学不好的。弈秋是举
国闻名的高手。假如让弈秋教两个人来下棋，一个专心致志的来
学，把弈秋所教的都听进耳中，另一个虽然也在听，但一心想着
有大雁飞来，好张弓射下，虽然是一同学习，但结果不如。是他
的智力不及吗，不是的啊。