英语翻译这是一篇电力论文的题目,求达人帮忙翻译下这个题目.如果能帮忙解释一下什么是PV/T hybrid air col

英语翻译
这是一篇电力论文的题目,求达人帮忙翻译下这个题目.如果能帮忙解释一下什么是PV/T hybrid air collector就更好了.
The overall electrical efficiency of the photovoltaic (PV) module can be increased by reducing the temperature
of the PV module by withdrawing the thermal energy associated with the PV module.In this
communication an attempt has been made to develop analytical expression for electrical efficiency of
PV module with and without flow as a function of climatic and design parameters.The four different configurations
of PV modules are considered for the present study which are defined as; case A (Glass to glass
PV module with duct),case B (Glass to glass PV module without duct),case C (Glass to tedlar PV module
with duct),case D (Glass to tedlar PV module without duct).Further,experiments were carried out for all
configurations under composite climate of New Delhi.
It is found that the glass to glass PV modules with duct gives higher electrical efficiency as well as the
higher outlet air temperature amongst the all four cases.The annual effect on electrical efficiency of glass
to glass type PV module with and without duct is also evaluated.The annual average efficiency of glass to
glass type PV module with and without duct is 10.41% and 9.75%,respectively.

The overall electrical efficiency of the photovoltaic (PV) module can be increased by reducing the temperature\x05
整个电效率的光伏(PV)模块可以增加降低体温\x05
of the PV module by withdrawing the thermal energy associated with the PV module.\x05
PV模块的撤退热能PV模块联系在一起的.\x05
In this\x05
在这个\x05
communication an attempt has been made to develop analytical expression for electrical efficiency of\x05
沟通聚酰胺纤维开发电气效率的解析表达式\x05
PV module with and without flow as a function of climatic and design parameters.\x05
PV模块与无流气候的功能和设计参数.\x05
The four different configurations\x05
四个不同的配置\x05
of PV modules are considered for the present study which are defined as; case A (Glass to glass\x05
光伏组件的被认为是目前研究的被定义为;案例(玻璃的玻璃\x05
PV module with duct),case B (Glass to glass PV module without duct),case C (Glass to tedlar PV module\x05
PV模块与风管)、案例B(玻璃,玻璃光伏模块没有总管)、个案C(玻璃tedlar PV模块\x05
with duct),case D (Glass to tedlar PV module without duct).\x05
用粗)、案例D(玻璃tedlar PV模块没有总管).\x05
Further,experiments were carried out for all\x05
进一步,进行了试验研究\x05
configurations under composite climate of New Delhi.\x05
在复合材料结构的气候新德里.\x05
It is found that the glass to glass PV modules with duct gives higher electrical efficiency as well as the\x05
研究发现,玻璃与玻璃管的光伏组件电效率提出了更高的\x05
higher outlet air temperature amongst the all four cases.\x05
更高的温度在所有的四个病例.\x05
The annual effect on electrical efficiency of glass\x05
一年一度的影响效率的玻璃.电子\x05
to glass type PV module with and without duct is also evaluated.\x05
对玻璃类型光伏模块与无风道进行了评价.\x05
The annual average efficiency of glass to\x05
平均效率的玻璃\x05
glass type PV module with and without duct is 10.41% and 9.75%,respectively.\x05
玻璃类型光伏模块与无管道中分别为10.41%和9.75%.