请帮助检查我所做英语观后感的语法错误,(在图片中) 并请指出修改意见
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 20:14:03
请帮助检查我所做英语观后感的语法错误,(在图片中) 并请指出修改意见
基础分5分,根据指出错误酌情增分
极度感谢“血舞姬_secret”与“有一天aochen”,但由于我要集思广益,所以我会等待更多的指正.请二位见谅!
评价与最后一段“纪录片末尾所说……”与标题中的iGenius均为纪录片英语原文摘录.
最新图片是我综合上述二位与我个人意见再度修改而成的,望继续有人指谬.
基础分5分,根据指出错误酌情增分
极度感谢“血舞姬_secret”与“有一天aochen”,但由于我要集思广益,所以我会等待更多的指正.请二位见谅!
评价与最后一段“纪录片末尾所说……”与标题中的iGenius均为纪录片英语原文摘录.
最新图片是我综合上述二位与我个人意见再度修改而成的,望继续有人指谬.
第一段中的After 前打句号.因为前句已完成.最后的By it可省略,因为前面提到了it ,不用累赘.
把所有的documentary加上film在后面,特指纪录片.
"在公司里遇到了危机."指的是他遇到了不好的事还是他怎么样?用“met ”不太好.逗号后的then 可改为so,表原因.因为遇到了危机,所以离开了公司,创办了……(found ,应该是打错了是不是?)
收购最好不要用buy,看起来有点像在菜市场买菜.purchase比较好.
“他成为了苹果公司的总裁,在这一年……”句中在as well as 前用逗号,封面人物是cover person/characters,时代周刊是time,times是泰晤士报.
成功产品那一段应该用the successof the apple company and its products.麦金塔的英文是
Macintosh.
细心是careness.
因为他的存在可以改为because of his existence.
很多对他的评价:a lot of comments to him
他致力于……:he devoted all his life to ……(doing)
你文后面的那些评价是不是本来就是这个样子的?反正我读起来不对头.是你自己翻译的还是纪录片是这样翻译的?如果是纪录片是这样的话,就是我孤陋寡闻了.
暂时就是这样,总体还好,部分地方有点中文式的英文.
希望能帮到你.
把所有的documentary加上film在后面,特指纪录片.
"在公司里遇到了危机."指的是他遇到了不好的事还是他怎么样?用“met ”不太好.逗号后的then 可改为so,表原因.因为遇到了危机,所以离开了公司,创办了……(found ,应该是打错了是不是?)
收购最好不要用buy,看起来有点像在菜市场买菜.purchase比较好.
“他成为了苹果公司的总裁,在这一年……”句中在as well as 前用逗号,封面人物是cover person/characters,时代周刊是time,times是泰晤士报.
成功产品那一段应该用the successof the apple company and its products.麦金塔的英文是
Macintosh.
细心是careness.
因为他的存在可以改为because of his existence.
很多对他的评价:a lot of comments to him
他致力于……:he devoted all his life to ……(doing)
你文后面的那些评价是不是本来就是这个样子的?反正我读起来不对头.是你自己翻译的还是纪录片是这样翻译的?如果是纪录片是这样的话,就是我孤陋寡闻了.
暂时就是这样,总体还好,部分地方有点中文式的英文.
希望能帮到你.