求下列文言文解释.《河南程氏遗书》中的一段话.居今之时,不安今之法令,非义也.若论为治,…须于今之法度内处得其当,方为合
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/11 23:16:59
求下列文言文解释.
《河南程氏遗书》中的一段话.
居今之时,不安今之法令,非义也.若论为治,…须于今之法度内处得其当,方为合义.若须更改而后为,则何义之有
《河南程氏遗书》中的一段话.
居今之时,不安今之法令,非义也.若论为治,…须于今之法度内处得其当,方为合义.若须更改而后为,则何义之有
原文段如下:
明道先生曰:“居今之时,不安今之法令,非义也.若论为治,不为则已,如复为之,须于今之法度内,处得其当,方为合义.若须更改而后为,则何义之有?”
参考译文如下:
明道先生说:“当今之时(或:在当今社会),不安守当今的法令制度,是不应该的.如果要说治理国家(或:百姓),不做也就罢了,如果一定要做的话,就必须在当今的法律制度之内,将事情处理得恰当得宜,才算是合乎道义(或:得宜).如果必须更改才能做好,那么,(这种治理)又有什么道义呢?”
【注释】
义:前两个“义”,宜,应该;得宜;合适.第二处的“合义”,即“合宜”.第三个“义”,道义.
明道先生曰:“居今之时,不安今之法令,非义也.若论为治,不为则已,如复为之,须于今之法度内,处得其当,方为合义.若须更改而后为,则何义之有?”
参考译文如下:
明道先生说:“当今之时(或:在当今社会),不安守当今的法令制度,是不应该的.如果要说治理国家(或:百姓),不做也就罢了,如果一定要做的话,就必须在当今的法律制度之内,将事情处理得恰当得宜,才算是合乎道义(或:得宜).如果必须更改才能做好,那么,(这种治理)又有什么道义呢?”
【注释】
义:前两个“义”,宜,应该;得宜;合适.第二处的“合义”,即“合宜”.第三个“义”,道义.
求下列文言文解释.《河南程氏遗书》中的一段话.居今之时,不安今之法令,非义也.若论为治,…须于今之法度内处得其当,方为合
文言文《河南王》“河南王卜……此其所以为丞相之量”的解释
解释下列文言文中的“之”的含义
帮我解释一段文言文白者非白,即为白也;米者非米,即为米也.白之于米,色也,米之非白则为溅,米之白则为贵,其乃世之择也;米
求下列古文解释.天生蒸民,立之君使司牧之,必制其恒产,使之厚生,则经界不可不正,井地不可不均,此为治之大本也…生齿日益繁
文言文知识:公输盘为楚造云梯之械中的"之"如何解释
初三文言文文言文请解释下列句子中"为"字的意思,并在横线上填写一个含有"为"字与之意思相同的成语今为( )宫室之美为之何
求文言文解释:文言文为:(开头):“人之为学,不日进则日退.”急~
文言文“其”的用法解释下列“其”字的用法和含义以其私憾其如土石何?为其像人而用之也其羊斟之谓乎恶在其为民父母也
求观潮中的加点字解释方其远出海门中的“其”字 继而用尽奔腾分合五阵之术的“尽”字 仅有敌船为火所焚的“为”字的翻译
弈秋一文字的解释《弈秋》一文中“惟弈秋之为听”中的"为"字和“弗若之矣”中的“若”字分别当什么解释?
文言文:之,其,以,焉,而,于,为的多种解释(要有例子)