作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译怀特夫人对怀特先生说:“为什么每次我洗完澡都觉得自己很漂亮?”怀特先生说:“那是因为你洗澡时脑子进水了.”两个人

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/21 04:28:29
英语翻译
怀特夫人对怀特先生说:“为什么每次我洗完澡都觉得自己很漂亮?”怀特先生说:“那是因为你洗澡时脑子进水了.”
两个人骑车在巷子里,眼看就要撞上了,其中一人灵机一动:“你往左,我往右.”...然后两人半天才从地上爬起来.
英语翻译怀特夫人对怀特先生说:“为什么每次我洗完澡都觉得自己很漂亮?”怀特先生说:“那是因为你洗澡时脑子进水了.”两个人
Mrs.White said to Mr.White,"why I feel I am beautiful each time after taking a bath?" Mr.White answered,"It is because you are brain washed while taking a bath."
Two people were riding bicycles in an alley.As they were about to collide head to head,one of them smartly said,"You move to the left,and I move to the right."...It took the two quite a lot of time to stand up from the ground.
第一句:“脑子进水了” 我觉得意译较妥.
第二句:我用 collide head to head 迎面相撞来说明俩人骑车的方向.