英语翻译谁知道“takamatsu yoshizo”和“matsuzaki shiro”这两个日本人名翻成中文分别叫什么

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/12 07:05:21

英语翻译
谁知道“takamatsu yoshizo”和“matsuzaki shiro”这两个日本人名翻成中文分别叫什么?

但从发音上来准确的判断是什么汉字是几乎不可能的,尤其是后面的名字部分.
就像中文里只用拼音来判断是哪个汉字是一样的,所以只能给你几种可选择的答案.
【takamatsu】和【matsuzaki 】是姓,所以比较好判断
可能性最大的应该是【高松】和【松崎】.
后面的名字就不一定了,因为同样的发音有很多汉字组合.
我把有可能的汉字尽量都给你写上.
日本人的名字除了本人和父母,没有人敢百分百确定应该怎么读.
【yoshizo】的汉字有下面几种可能.
义三可能性最大
芳蔵
芳三
由蔵
由三
【shiro】也有下面几种可能,而且可能性都差不多.
四郎（朗）
司郎（朗）
士郎（朗）
志郎（朗）
史郎（朗）
我只能帮你这么多了,如果要确定唯一的办法就是问本人.

英语翻译谁知道“takamatsu yoshizo”和“matsuzaki shiro”这两个日本人名翻成中文分别叫什么请问日本和韩国的人名是根据什么翻译成中文的? 英语翻译Kenji Ohta和Masashi Hayakawa这两个日本人名如何翻译?Mid-Niigata prefe 这日本名字中文译音叫什么日本人名是怎么翻译成中文的? 什么叫“SB”?这两个字母翻译成的那个中文什么意思? 日本的人名和地名怎么翻译成英文英语翻译这首歌的歌名翻译成中文叫什么? 英语翻译Gucci Amani翻译成中文叫什么啊英语翻译同上,看到一个日本的球员好像姓这个,不知道翻译成中文应该叫什么,知道的说一下, 谁知道品牌FIORUCCI和Salem Attitude 的中文叫什么? 英语翻译我知道是瑞士的一家手表公司,但不知这品牌翻成中文叫什么