作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译今天拿到份桥的图纸说明 不知哪位大侠能帮我翻下这两段:1.8 chainages and span length

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/28 09:30:47
英语翻译
今天拿到份桥的图纸说明 不知哪位大侠能帮我翻下这两段:
1.8 chainages and span lengths are horizontal dimensions measured along the control lines of the mainline and ramps without allowance for vertical alignment.
1.9 pier offsets given on the foundation drawings are horizontal dimensions perpendicular to the instantaneous tangent at the chainage position on the relevant ramp or mainline control line.a negative offset is to the left when looking along increasing chainage.
英语翻译今天拿到份桥的图纸说明 不知哪位大侠能帮我翻下这两段:1.8 chainages and span length
1.8 测链数和跨度是水平尺寸,沿着主线的控制线和坡道(引桥)测量,不允许竖向定线(调整)误差.
1.9 基础图纸的墩式地基是水平尺寸,垂直于相关坡道(引桥)或主线控制线的测链位置瞬时切线.沿着递增测链方向,左侧是负数位移值.
注:测链是测量用的一种工具.