英语翻译贞观十八年,太宗谓长孙无忌等曰:”.当为卿改之.
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/20 19:29:00
英语翻译
贞观十八年,太宗谓长孙无忌等曰:”.当为卿改之.
贞观十八年,太宗谓长孙无忌等曰:”.当为卿改之.
贞观十八年,太宗谓长孙无忌等曰:“夫人臣之对帝王,多顺从而不逆,甘言以取容.朕今发问,不得有隐,宜以次言朕过失.”长孙无忌、唐俭等皆曰:“陛下圣化,遣致太平,以臣观之,不见其失.”黄门侍郎刘洎对曰:“陛下拨乱创业,实功高万古,诚如无忌等言.然顷有人上书,辞理不称者,或对面穷诘,无不惭退.恐非奖进言者.”太宗曰:“此言是也,当为卿改之.”
译:
贞观十八年,唐太宗对长孙无忌等人说:“臣子对帝王,多是顺从而不敢违背,用甜言美语来讨人欢心.我现在提出问题,你们不准隐瞒,要说出我的过失.”长孙无忌、唐俭等人都说:“陛下圣德教化,使天下太平,就我们看来,没有什么过失.”黄门侍郎刘洎回答说:“陛下拨乱创业,确实功高万古,正如无忌等人所说.但不久前有人上书,遇到言辞内容不合陛下心意,有时当面追根究底,致使上书言事的人都羞惭退下.这恐怕不是在奖励进言者吧.”太宗说:“这话很对,我一定接受你的意见改正错误.”
译:
贞观十八年,唐太宗对长孙无忌等人说:“臣子对帝王,多是顺从而不敢违背,用甜言美语来讨人欢心.我现在提出问题,你们不准隐瞒,要说出我的过失.”长孙无忌、唐俭等人都说:“陛下圣德教化,使天下太平,就我们看来,没有什么过失.”黄门侍郎刘洎回答说:“陛下拨乱创业,确实功高万古,正如无忌等人所说.但不久前有人上书,遇到言辞内容不合陛下心意,有时当面追根究底,致使上书言事的人都羞惭退下.这恐怕不是在奖励进言者吧.”太宗说:“这话很对,我一定接受你的意见改正错误.”
英语翻译贞观十八年,太宗谓长孙无忌等曰:”.当为卿改之.
英语翻译贞观十八年,太宗谓侍臣曰:“夫人臣之对帝王,多承意顺旨,甘言取容.朕今欲闻己过,卿等皆可直言.”散骑常侍刘洎对曰
贞观五年,太宗谓房玄龄等曰.贞观八年,太宗谓侍臣曰.
英语翻译开头是贞观二年,太宗谓房玄龄等曰.
英语翻译就是开头是贞观五年,太宗谓房玄龄等曰.
英语翻译贞观八年,太宗谓侍臣曰:“朕每闲居静坐,则自内省,恒恐上不称天心,下为百姓所怨.但思正人匡谏,欲令耳目外通,下无
英语翻译祝英台,小字九娘,上虞富家女,生无兄弟,才貌双绝.父母欲为择偶,曰:‘儿当出外游学,得贤士事之耳.’因易男装,改
魏无忌,长孙无忌是谁?
贞观二年,太宗谓房玄龄等曰.
英语翻译权入大船宴饮,贺齐下席涕泣曰:“至尊人主,常当持重,今日之事,几致祸败.群下震怖,若无天地,愿以此为终身之诫!”
唐高宗时 ,大臣长孙无忌等撰定《唐律疏议 》
贞观十八年,太宗又谓曰:“汝(指太子李治)知舟乎?”对曰:“不知”曰:“舟所以比人君,水所以比黎庶.水能载舟,亦能覆舟,