英语翻译Artist:AkiaTitle:I Still Miss YouI used to be in love wi

英语翻译
Artist:Akia
Title:I Still Miss You
I used to be in love with the finer things,(huh)
It was all about the cars and diamond rings,when I was with you
You never could've afford those kind of things...
(Now I got a man) Now i got a man whose bawling and all I do..
Is think about how much I miss u
'Cause u know he has a better car
He lets me use his credit cards
I wake up every morning with an attitude
'Cause all I think about you
And even though he buys me everything I need
That ain't everything I need (No...)
I miss the little things we used to do
And all i think about is you...
(Whoa - whoa~)
(uh)TD screaning the call,calling here on my aresnal
(uh)V.I.P at the bar with my girls sipping crystal
Everything I want well I want to switch now
I had it all but I threw it all away
I'm sitting in a pink navigator now
I should be happy but I can't even fake a smile
'Cause I'm not with you
And with the trips to the beach now's over seas
Getting by ninety five now spending g's
But money doesn't matter that much to me
'Cause i still miss you
'Cause you know he has a better car
He lets me use his credit cards (Ooo I miss you)
I wake up every morning with an attitude
'Cause all i think about you (Ooh I miss you)
End even thought he buys me everything I need
That ain't everything I need (no...)
It's the little things we used to do
And all I think about is you (Oo I miss you)
Bridge:
Now I feel alone
I was wrong
Should've kept you heart
Now that ur gone
I realized
That you were mine,I need you by my side
Now I feel alone
I was wrong
Should've kept you heart
Now that ur gone
I realized
That you were mine,I need you by my side
True love can't deny
'Cause you know he has a better car
He lets me use his credit cards (Credit cards)
I wake up every morning with an attitude (attitude)
'Cause all i think about you (I still miss you...)
End even though he buys me everything I need
That ain't everything I need (no...)
It's the little things we used to do (I miss you..)
And all i think about is you (Oo I miss you)
'Cause you know he has a better car
He let's me use his credit cards
I wake up every morning with an attitude (attitude)
'Cause all I think about you (Oooh ohh no no no)
End even though he buys me everything I need (Buys me everything I need)
That ain't everything I need (That ain't everything i need...)
It's the little things we used to do (Things we used to do..)
And all I think about is you...
Oooh I miss you...
Oooh I miss you...
Oooh I miss you...
Oooh I miss you...

歌手：Akia
歌名：依旧想你
I used to be in love with the finer things, (huh)
It was all about the cars and diamond rings, when I was with you
You never could've afford those kind of things...
(Now I got a man) Now i got a man whose bawling and all I do..
Is think about how much I miss u
我曾经喜欢奢华的事物,（哼）
那都是些关于轿车钻戒之类的东西.
当我和你在一起时,你从未曾买得起过这类东西.
（现在我有了个男人）现在我有了个咆哮的男人
而现在我所做的就是想着我有多么想你!
'Cause u know he has a better car
He lets me use his credit cards
I wake up every morning with an attitude
'Cause all I think about you
And even though he buys me everything I need
That ain't everything I need (No...)
I miss the little things we used to do
And all i think about is you...
因为你知道：他有辆好的轿车
他让我刷他的信用卡,
我每个早上都在同一个姿态下醒来
因为我所想的都是你
尽管他买给我每样我需要的东西
但那不是我想要的（不是.）
我怀念我们曾经做过的那些小事
我所想的都是你
偶~~~~~偶~~~~~~
(uh)TD screaning the call, calling here on my aresnal
(uh)V.I.P at the bar with my girls sipping crystal
Everything I want well I want to switch now
I had it all but I threw it all away
I'm sitting in a pink navigator now
I should be happy but I can't even fake a smile
'Cause I'm not with you
（额）电话录放话机显示着号码,呼叫着我的aresnal（这应该不是英文)
(额）酒吧的贵宾和我的女孩品着 crystal（一种饮品）
我想要的一切,我现在想要改变
我曾拥有的都被我丢掉了
我现在正坐在粉色的导航舱里
我本应该很高兴,但是却不能挤出一丝笑容
因为我没和你在一起
And with the trips to the beach now's over seas
Getting by ninety five now spending g's
But money doesn't matter that much to me
'Cause i still miss you
而去海滩旅行现在已经出了国
得到了九十五现在却花费了一千美元
但是对我来说钱不是问题
因为我依旧想你
Cause you know he has a better car
He lets me use his credit cards (Ooo I miss you)
I wake up every morning with an attitude
'Cause all i think about you (Ooh I miss you)
End even thought he buys me everything I need
That ain't everything I need (no...)
It's the little things we used to do
And all I think about is you (Oo I miss you)
因为你知道他有辆更好的轿车
他让我用他的信用卡（偶~~我想你）
我每天早上都在失落中醒来
因为我所想的全都是你（偶~~~我想你）
尽管他给我买所有我需要的东西
这不代表所有我需要的东西（不~~~）
而我所想的都是你(偶~~~~我想你）
Bridge:
Now I feel alone
I was wrong
Should've kept you heart
Now that ur gone
I realized
That you were mine, I need you by my side
Bridge(人名）:
现在我觉得孤独
我错了
应该保持你的感情
现在你走了
我发现
你（以前）是我的,我需要你在我身边
Now I feel alone
I was wrong
Should've kept you heart
Now that ur gone
I realized
That you were mine, I need you by my side
True love can't deny
现在我觉得孤独
我错了
应该保持你的感情
现在你走了
我发现
你（以前）是我的,我需要你在我身边
真爱无可否认
'Cause you know he has a better car
He lets me use his credit cards (Credit cards)
I wake up every morning with an attitude (attitude)
'Cause all i think about you (I still miss you...)
End even though he buys me everything I need
That ain't everything I need (no...)
It's the little things we used to do (I miss you..)
And all i think about is you (Oo I miss you)
因为你知道他有辆更好的轿车
他让我用他的信用卡（偶~~我想你）
我每天早上都在失落中醒来
因为我所想的全都是你（偶~~~我想你）
尽管他给我买所有我需要的东西
这不代表所有我需要的东西（不~~~）
这是我曾经习惯做的事情
而我所想的都是你(偶~~~~我想你）
'Cause you know he has a better car
He let's me use his credit cards
I wake up every morning with an attitude (attitude)
'Cause all I think about you (Oooh ohh no no no)
End even though he buys me everything I need (Buys me everything I need)
That ain't everything I need (That ain't everything i need...)
It's the little things we used to do (Things we used to do..)
And all I think about is you...
因为你知道他有辆更好的轿车
他让我用他的信用卡（偶~~我想你）
我每天早上都在失落中醒来
因为我所想的全都是你（偶~~~我想你）
尽管他给我买所有我需要的东西
这不代表所有我需要的东西（不~~~）
这是我曾经习惯做的事情
而我所想的都是你
Oooh I miss you...
Oooh I miss you...
Oooh I miss you...
Oooh I miss you...
偶~~~~我想你了
偶~~~~我想你了
偶~~~~我想你了
偶~~~~我想你了
翻译起来还真不容易,而且文章当中错别字也不少,我只能尽力而为了.