作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译歌手 Priscilla Ahn的歌曲Red Cape的翻译

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/19 04:05:45
英语翻译
歌手 Priscilla Ahn的歌曲Red Cape的翻译
英语翻译歌手 Priscilla Ahn的歌曲Red Cape的翻译
歌曲名:Red Cape红披肩 - Priscilla Ahn
I'm alive should have died in a plane crash我的生命本要在撞机中被摧毁
Four long years ago四年前那个遥远的时候
Lost my hope, couldn't cope失去希望无法抵抗
With my fear of news on the radio我听见广播里让人恐惧的信息
But I've got a long red cape但我还有条红披肩
That's caught in the engine of a plane我那时在飞机引擎里找着它
That's flying way too low它带我低低徘徊
Yesterday a hurricane had blown away my long red cape昨天一场飙风吹走了它
And I, feel satisfied我觉得好安心啊
I'm in peace, I feel sweetly released我很安全,我感到安稳感到释放
From all that I couldn't let go.远离那些我放不掉的过去
If I knew, what to do如果我知道该怎么做
The I guess I'd finally feel anew我猜我会有全新感受
But I can't wear my cape但我没有我的披肩可穿
'Cause I would be repeating a mistake因为我一直在重复犯着同一个错误
I just gotta let it go我忘掉过去了
I just gotta let it go我忘掉过去了
I just gotta let it, let it go, let it go我让它过去了让它过去了让它过去了
I just gotta let it go我忘掉过去了
Yesterday a hurricane昨天一场飙风
Had blown away my long red cape吹走我的长长红披肩
And I, I, I我,我,我
Feel satisfied (-ied, -ied)……觉得安全
Yesterday a hurricane had blown away my long red cape,
And I feel satisfied