请问这句话译的对吗?错在哪里?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 12:42:07

请问这句话译的对吗?错在哪里?
These micro relations interact with movements over time in the cross sectional density of establishment growth rates to produce recurring cyclical patterns in aggregate labor market flows.
这些微观关系与随时间推移的运动相结合,在公司增长率的横截面的密度上重复制造着周期性模式规律,在整体的劳动力市场流动.

这些微联系与运动随时间相处融洽在横截面密度创立增长率导致复发的周期样式在聚集劳动力市场流程
这些微互动关系与动作时间的推移,在横断密度设立增长率出示recurring 周期性规律,在总结劳动力市场流动.
你看看哪个更好一点

请问这句话译的对吗?错在哪里? 这几句话对吗?错在哪里? 请问这句话的出处在哪里请问下面这句话错在哪里? 请问这两句话错在哪里? 请问这句话的标点错在哪里? 发声的物体都在振动,振动的物理都发声这句话对吗?错在哪里请问这句话我翻译的对吗? 请问这句话的书写语法对吗请问下这句话翻译的对吗 “呼吸作用释放的能量来自于光合作用储存的能量”这句话对吗?要是错了,错在哪里? 种群数量减少,基因频率改变的偶然性不变这句话对吗,错的话,错在哪里