作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译原文：献公朝诸大夫而问焉,曰：“寡人夜者寝而不寐,其意也何?”诸大夫有进对者曰：“寝不安 其诸侍御有不在侧者与?

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/09/20 20:38:28
英语翻译
原文：献公朝诸大夫而问焉,曰：“寡人夜者寝而不寐,其意也何?”诸大夫有进对者曰：“寝不安 其诸侍御有不在侧者与?”献公不应.荀息进曰：“虞、郭见与?”献公揖而进之,遂与之入而谋曰：“吾欲攻郭,则虞救之,攻虞则郭救之,如之何?愿与子 虑之.”荀息对曰：“君若用臣之谋,则今日取郭,而明日取虞尔,君何忧焉?”献公曰：“然则奈何?”荀息曰：“请以屈产之乘,与垂棘之白璧往,必可得也.则宝出之内藏,藏之外府,马出之内厩,系之外厩尔,君何丧焉?”献公曰：“诺.虽然宫之奇存焉,如之何?”荀息曰：“宫之奇知则知矣.虽然虞公贪而好宝,见宝必不従其言,请终以往.”于是终以往,虞公见宝许诺.宫之奇果谏：“记曰：‘唇亡则齿寒.’虞、郭之相救,非相为赐,则晋今日取郭,而明日虞従而亡 尔,君请勿许也.”虞公不従其言,终假之道以取郭,还四年,反取虞.虞公抱宝牵马而至.荀息见曰：“臣之谋何如?”献公曰：“子之谋则已行矣,宝则吾宝 也,虽然吾马之齿亦已长矣.”盖戏之也.
英语翻译原文：献公朝诸大夫而问焉,曰：“寡人夜者寝而不寐,其意也何?”诸大夫有进对者曰：“寝不安 其诸侍御有不在侧者与?
晋献公朝会大夫并问道：“我夜里躺在床上却睡不着,这是什么原因?”大夫中有的回答：“是不能安睡吗?是不是侍从和卫士们不在旁边?”晋献公不回答.荀息进言道：“是因为虞国和虢国吗”晋献公揖拜并请荀息入内,晋献公说：“我攻打虢国,则虞国会救应,攻打虢国,则虢国会救应,怎么办呢?想和你一起想办法.”荀息回答：“大王如果采用我的计谋,则可以今天攻取虢国,明天攻取虞国,大王有什么好忧虑的呢?”晋献公又说：“到底怎么办呢?”荀息说：“请用屈地产的宝马和垂棘产的白璧去（贿赂虞国国君）,就必然可以成功了.这么做相当于把大王内府的宝贝拿出来收藏到外府,把内马圈的宝马拴在外马圈而已,大王又会有什么损失呢?”献公说：“好!但是宫之奇（虞国贤臣）还在虞国,怎么办呢?”荀息说：“宫之奇就算知道（假道伐虢的计谋）.虽然这样,但虞公贪心爱好财宝,看见宝贝一定不会听从宫之奇的话,请送（宝贝）去吧.”于是（晋献公）把（宝马和美玉）送到虞国,虞公看见宝贝就答应了.宫之奇果然进谏：“史书上说：‘嘴唇没有了则牙齿就会受冻’虞国、虢国相互就应（就像唇齿相依）,若两国不相救应,则晋国近日攻占虢国,而明天虞国就会跟随（虢国）灭亡,请大王不要答应啊!”虞公不听宫之奇的话,最终借道给晋国攻打虢国.（鲁僖公）四年晋军回军时,攻占了虞国.虞公抱着宝玉牵着宝马到来.荀息看见就说：“我的计谋如何?”晋献公说“你的计谋已经成功了,宝贝还是我的宝贝,但是我的宝马也老去了.”这是开玩笑的话了!
英语翻译原文：献公朝诸大夫而问焉,曰：“寡人夜者寝而不寐,其意也何?”诸大夫有进对者曰：“寝不安 其诸侍御有不在侧者与? 昔者郑武公欲伐胡,故先以其女妻胡君以娱其意.因问於群臣：'吾欲用兵,谁可伐者?'大夫关其思对曰：“胡可伐.”武公怒而戮之 郑武公伐胡 翻译原文： "昔者郑武公欲伐胡,故先以其女妻胡君以娱其意.因问於群臣：'吾欲用兵,谁可伐者?'大夫关其思对曰 英语翻译原文：晋文公攻原,裹十日粮,遂与大夫期十日.至原十日而原不下,击金而退,罢兵而去.士有从原中出者,曰：“原三日即 英语翻译齐庄公出猎,有一虫举足将搏其轮.问其御曰：“此何虫也?”对曰：“此所谓螳螂者也.其为虫也,知进而不知却,不量力而 英语翻译翻译 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争卖鱼献之.公孙仪不受.其弟子谏曰:"夫子嗜鱼而不受者,何也?"对曰:"夫唯嗜鱼, 英语翻译郑伯使许大夫百里奉许叔以居许东偏,曰：“天祸许国,鬼神实不逞于许君,而假手于我寡人.寡人唯是一二父兄不能共亿,其 英语翻译庄周忿然作色曰：“周昨来,有中道而呼者,周顾视车辙中有鲋鱼焉.周问之曰：‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰：‘我,东海 英语翻译原文：孟子谓戴不胜曰：“子欲子之王之善与?我明告子.有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?使楚人傅诸?”曰 英语翻译屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰：“子非三闾大夫欤?何故而至此?”屈原曰：“举世混 英语翻译屈原至于江滨,被发行吟泽畔.颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰：“子非三闾大夫欤?何故而至此?”屈原曰：“举世混 求古文翻译宋王谓其相唐鞅曰：“寡人所杀戮者众矣,而群臣愈不畏,其故何也?”唐 鞅对曰：“王之所罪,尽不善者也.罪不善,善