大师作文网keep sb.interest
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 11:31:37
keep sb.interest
是翻译成 让某人对什么保持兴趣,还是让某人对什么感兴趣
是翻译成 让某人对什么保持兴趣,还是让某人对什么感兴趣
Lz
第一哦,确定你的问题没问错么?Keep+sb+?我只看过接动词,介词,形容词的,没见过接动词原形的啊?是不是你把interested写成interest了勒?
第二呢,这个“保持”和“感”其实就是英语里面的强调“状态”与“动作”的问题
（前提是若是Keep sb. interested in）
keep表（使)保持,处于；本身词典英文解释就是,1）to stay in a particular condition or position；（状态）2）to make sb do sth（动作）
这样说来,两种翻译就都有道理了（参考参考……）%%%但前者意思更常见&&&
第一哦,确定你的问题没问错么?Keep+sb+?我只看过接动词,介词,形容词的,没见过接动词原形的啊?是不是你把interested写成interest了勒?
第二呢,这个“保持”和“感”其实就是英语里面的强调“状态”与“动作”的问题
（前提是若是Keep sb. interested in）
keep表（使)保持,处于；本身词典英文解释就是,1）to stay in a particular condition or position；（状态）2）to make sb do sth（动作）
这样说来,两种翻译就都有道理了（参考参考……）%%%但前者意思更常见&&&