英语翻译请问下能翻成,"因为洪水,今年这个农场很难进行生产".这样翻对吗?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 14:09:47

英语翻译
请问下能翻成,"因为洪水,今年这个农场很难进行生产".这样翻对吗?

翻译要更加灵活一点哟!就是把英文的翻译成适合中国人读的!所以,如果我们中国人来描述这件事的话,一般就说“今年由于遭遇洪水,农民收成不好”,就很符合我们中国人说话的习惯了~

英语翻译请问下能翻成,"因为洪水,今年这个农场很难进行生产".这样翻对吗? 请问这个句子这样写对吗? 英语翻译我想把英语学好.这个句子翻译成英语结构是什么,I want to learn English good.这样对吗英语翻译这样翻对吗?还是有标准翻译? 某自行车厂上半年已经完成全年生产计划的8分之5,照这样的生产速度,今年可以超产10000辆,这个厂今年上半请问这句怎么翻译成英文?我这样翻对吗? 英语翻译翻译成英文,这个男孩很高兴因为他有那个女孩请问这样连对吗? 请问过去式这样表达对吗? 请问这样做对吗? 这个英语单词这样写法对吗? 这个句子这样改对吗?