大师作文网求解英语谚语..急...
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 12:05:59
求解英语谚语..急...
1.There is always one moment in childhood when the door opens and lets the future in.
2.Every body's youth is a dream,a form of chemical madness.
3.Youth is wholly experimental.
4.Almost everything that is great has been done by youth.
1.There is always one moment in childhood when the door opens and lets the future in.
2.Every body's youth is a dream,a form of chemical madness.
3.Youth is wholly experimental.
4.Almost everything that is great has been done by youth.
英语谚语不太能逐字翻译,每句我就讲个大概的意思吧
1.在这里the door opens指的是思想的开阔,let the future in 指的是因思想开阔而找到的灵感.所以这句话的意思是：人（childhood在这里并不代表童年,可以是比较年轻的人）的思想总会有开阔的一天,灵感也会随之而来.
2.每个人的青春都像场梦,因为处在这个年龄段的人都‘非常疯狂'.
3.年轻人应当去实践自己.（因为年轻,凡事都可以是种体验）.
4.伟大的事业都是由年轻人开辟的.
这四句好像都是在激励年轻读者,好好运用自己的青春（年轻就是本钱嘛）去尝试,体验,试着干一番事业.
1.在这里the door opens指的是思想的开阔,let the future in 指的是因思想开阔而找到的灵感.所以这句话的意思是：人（childhood在这里并不代表童年,可以是比较年轻的人）的思想总会有开阔的一天,灵感也会随之而来.
2.每个人的青春都像场梦,因为处在这个年龄段的人都‘非常疯狂'.
3.年轻人应当去实践自己.（因为年轻,凡事都可以是种体验）.
4.伟大的事业都是由年轻人开辟的.
这四句好像都是在激励年轻读者,好好运用自己的青春（年轻就是本钱嘛）去尝试,体验,试着干一番事业.