英语翻译吾见姨兄屯田郎中辛玄驭云:‘{儿子从宦者,有人来云贫乏不能存,此是好消息.若闻赀货充足,衣马轻肥,此恶消息.}’
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/11 15:58:17
英语翻译
吾见姨兄屯田郎中辛玄驭云:‘{儿子从宦者,有人来云贫乏不能存,此是好消息.若闻赀货充足,衣马轻肥,此恶消息.}’吾常重此言,以为确论.比见亲表中仕宦者,多将钱物上其父母,父母但知喜悦,竟不问此物从何而来.必是禄俸余资,诚亦善事.{如其非理所得,此与盗贼何别?}纵无大咎,独不内愧于心?孟母不受鱼鲊之馈,盖为此也.汝今坐食禄俸,荣幸已多,若其不能忠清,何以戴天履地?孔子云:‘虽日杀三性之养,犹为不孝.’又曰:‘{父母惟其疾之忧.’持宜修身洁已,勿累吾此意也.}”
吾见姨兄屯田郎中辛玄驭云:‘{儿子从宦者,有人来云贫乏不能存,此是好消息.若闻赀货充足,衣马轻肥,此恶消息.}’吾常重此言,以为确论.比见亲表中仕宦者,多将钱物上其父母,父母但知喜悦,竟不问此物从何而来.必是禄俸余资,诚亦善事.{如其非理所得,此与盗贼何别?}纵无大咎,独不内愧于心?孟母不受鱼鲊之馈,盖为此也.汝今坐食禄俸,荣幸已多,若其不能忠清,何以戴天履地?孔子云:‘虽日杀三性之养,犹为不孝.’又曰:‘{父母惟其疾之忧.’持宜修身洁已,勿累吾此意也.}”
儿子从宦者,有人来云贫乏不能存,此是好消息.若闻赀货充足,衣马轻肥,此恶消息.
儿子是做官的人,有人来说儿子贫穷不能维持生活,这是好消息.如果听到儿子钱财充足,这是坏消息.
如其非理所得,此与盗贼何别?
如果不是合理得到的,这跟做盗贼有什么区别?
父母惟其疾之忧.持宜修身洁已,勿累吾此意也.
对父母只是担心他们生病.平时应该使自己提高修养,注意廉洁,不要辜负了我的意愿.
儿子是做官的人,有人来说儿子贫穷不能维持生活,这是好消息.如果听到儿子钱财充足,这是坏消息.
如其非理所得,此与盗贼何别?
如果不是合理得到的,这跟做盗贼有什么区别?
父母惟其疾之忧.持宜修身洁已,勿累吾此意也.
对父母只是担心他们生病.平时应该使自己提高修养,注意廉洁,不要辜负了我的意愿.
英语翻译吾见姨兄屯田郎中辛玄驭云:‘{儿子从宦者,有人来云贫乏不能存,此是好消息.若闻赀货充足,衣马轻肥,此恶消息.}’
英语翻译大意是说,儿子要离家去了,不能在父母身边奉养,我很自责,愧对父母的恩情,亦不敢求赦此十恶之罪,只能希望您不要忧心
贫乏不能自存的存是什么意思
英语翻译日待哺于东南之转饷,浙民已困,欲救此患莫若屯田!
齐人有冯媛者,贫乏不能自存!中的存什么意思
齐人有冯媛者 贫乏不能自存 存意思
英语翻译镇恶再拜谢曰:“此明公之威,诸将之力,镇恶何功之有焉!”此非常儿,昔孟尝君恶月生而相齐,是儿亦将兴吾门矣
英语翻译日待哺于东南之转饷,浙民已困,欲救此患莫若屯田!节选自《宋史 廖刚传》
“没有消息就是好消息”用英语翻译,
英语翻译臣见皇上每录重囚,多宥令从军,仁心若此.广屯田,公盐法,以厚储蓄.庶武备无缺,而外患有防.球方卧,起立,大呼太祖
英语翻译富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫古之人未尝不欲仕也,又恶不由其道.不由其道而往者,与钻穴隙之类也
英语翻译此命为人性燥,心直口快,有才能,见善不欺,见恶不怕,兄弟六亲无力,量能宽大,但不能聚财,事有始终.自立家计,出外