英语翻译For instance,you can connect to your bicycle shop server

英语翻译
For instance,you can connect to your bicycle shop server process and change the number of items displayed on one page of the catalog.
摘自《JMX in Action》
补充所在的那段原文：
Configuring resources at the application level—You probably want to be able to make direct
contact with your bicycle shop services for configuration and management.When you wrote
your bicycle shop application,you had the foresight to instrument it to give you the
information you need to actively manage the system with a management tool built
specifically for your environment.For instance,you can connect to your bicycle shop server
process and change the number of items displayed on one page of the catalog.Your
management application can also query the environment services.If you query the database
and determine that the load on the database is too great,you can reduce the number of active
connections available in a connection pool.You can also reduce the number of threads that
are available to service requests from the outside world.Upon further queries,these resources
can be readjusted as the load decreases on database resources.

Configuring resources at the application level—
设置应用级（数据）源
You probably want to be able to make direct contact with your bicycle shop services for configuration and management.
你可能需要能够直接联系你的自行车商店服务器从而进行设置和管理
When you wrote your bicycle shop application,you had the foresight to instrument it to give you the information you need to actively manage the system with a management tool built specifically for your environment.
当你编写你的自行车商店应用的时候,你具有远见地设置它去给你信息,这些信息是你用一个特别为你的这个需求（原文为“应用环境”）打造的管理工具积极地管理该系统所必须的.
For instance,you can connect to your bicycle shop server process and change the number of items displayed on one page of the catalog.
比如,你可以链接到你的自行车商店服务器处理或者更改登记簿中某一页所显示的一个零部件的数量.
Your management application can also query the environment services.
同时,你的管理应用也可以查询环境服务器.
If you query the database and determine that the load on the database is too great,you can reduce the number of active connections available in a connection pool.
如果你查询数据库并且发现数据库太大了,以至于不方便读取.你可以减少连接池中活动的连接数.
You can also reduce the number of threads that are available to service requests from the outside world.
你也可以减少外来的并发服务请求线程.
Upon further queries,these resources can be readjusted as the load decreases on database resources.
将来的查询请求,这些资源可以作为已读（数据）被重新调整,以减少对数据库资源的读取.