英语翻译摘要:施工组织设计是建筑施工组织的核心和灵魂,是对工程建设项目全过程的构思设想和具体安排,用来指导施工项目全过程

英语翻译
摘要:
施工组织设计是建筑施工组织的核心和灵魂,是对工程建设项目全过程的构思设想和具体安排,用来指导施工项目全过程各项活动的技术、经济和组织的综合性文件.
本施工组织设计是针对大同到准格尔铁路新增二线工程设计方案的纲领性文件.编制时对项目管理机构设置、施工总体部署、施工准备、主要分部分项工程施工方法、工程质量保证措施、安全及文明施工措施、施工现场管理措施等诸多因素尽可能充分考虑,突出科学性、适用性及针对性,是确保优质、低耗、安全、文明、高速完成全部施工任务的重要经济技术文件.
本设计主要包括以下内容：工程施工组织设计书、施工平面布置图.为确保工期、质量及安全、文明工地,节约成本等条件,编制出针对性的施工组织设计,每个分部分项工程的特点、结构特征、施工难易程度工期和质量要求,编制出切实可行的施工方案.以指导施工顺利地完成本工程项目的建设,控制工程成本,创建优质工程.

Abstract:The construction organization design is the construction organization's core and the soul, is the engineering construction projects of the whole design ideas and specific arrangements, to guide the construction project activities of the whole technical, economic and organization of comprehensive file.The construction organization design is in Datong to Zhungeer railroad new line engineering design the creed sex file. Prepare to project management organization setup, the overall arrangement of construction, construction preparation, the main sub-segment of the construction methods, quality assurance measures, safety and civilized construction measures, construction site management measures as fully as possible factors into consideration, outstanding scientific, applicability and pertinency, is to ensure high-quality, low cost, safety, civilization, high-speed completion of all the important task of economic construction technology files.This design mainly includes the following content: engineering construction organization design, construction plan. To ensure that the construction period, quality and safety, civilized building site, cost savings and other conditions, the establishment of a targeted construction organization design, each branch sub-item project characteristics, structure characteristics, the degree of difficulty of construction time limit for a project and quality requirements, establish the practical and feasible construction scheme. To guide the construction of the successful completion of the project construction, control engineering cost, create high-quality project.