大师作文网【英语翻译】求帮忙看下有没有翻译错······
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 07:26:30
【英语翻译】求帮忙看下有没有翻译错······
想翻译的内容：涂涂涂.这里没什么技术含量,涂着就好······忘记说了,不要忘了在涂之前先合并图层.整理下画面,你可以跳过这步,这只是我的习惯······我觉得我最好加一些东西,白色背景可能会让画面变得很空.唉······现在······我觉得有点乱了,大部分已经完成了,开始细化阶段吧.
我的翻译：
painting.It has no technical content here······
just darw it······
Forgot to say.
Don't forget to Merge the layers before you paint it.
tidy it up.you can skip this step······
it‘s just my habit
I figure i‘d better add something
White background will make the picture feel a bit empty
uh······now.I feel a bit messy······
most of the picture is done. begin to refine
求帮忙看下有没有翻译错······真是感激不尽······.
想翻译的内容：涂涂涂.这里没什么技术含量,涂着就好······忘记说了,不要忘了在涂之前先合并图层.整理下画面,你可以跳过这步,这只是我的习惯······我觉得我最好加一些东西,白色背景可能会让画面变得很空.唉······现在······我觉得有点乱了,大部分已经完成了,开始细化阶段吧.
我的翻译：
painting.It has no technical content here······
just darw it······
Forgot to say.
Don't forget to Merge the layers before you paint it.
tidy it up.you can skip this step······
it‘s just my habit
I figure i‘d better add something
White background will make the picture feel a bit empty
uh······now.I feel a bit messy······
most of the picture is done. begin to refine
求帮忙看下有没有翻译错······真是感激不尽······.
感觉不错基本没问题,只是第二行draw拼写错误
【英语翻译】求帮忙看下有没有翻译错······
英语翻译如题 希望达人帮忙翻译下·~
英语翻译“这个世界没有你想象中的那么美好”,帮忙把这个句子翻译成英文~·
请外贸英语高手帮忙翻译下·
晋书·周访传,帮忙翻译一下!谢谢~
求英语神人帮忙翻译几个不太难的句子以备面试····
急求~~~~请帮忙翻译 尸子·贵言 中的一小段话
帮忙看一下有没有出现病句·
英语翻译帮忙翻译下,看看有没有那里错了.
英语翻译如题·前面的独白有没有翻译.//最好中英文都有..
英语翻译有段英文请哪位好心人给帮忙翻译下···Food,as essential prerequisite for ex
英语翻译 求帮忙翻译一段