请帮忙翻译下面的句子成英语,谢谢了!
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/10 12:13:59
请帮忙翻译下面的句子成英语,谢谢了!
在我四年级的时候,2004年,父亲开始到苏州市,一直到现在,那时妈妈也去了苏州,和爸爸在一起.然后我的阿姨到我家里给我做饭和照顾我,对此,我很感激阿姨.在五年级的时候,我利用自己的压岁钱买了一个游戏机,可以连接在电视机上玩的那种游戏机.它花了我25元钱,我记忆很深刻,而且我是买过之后才告诉我的妈妈的.幸运的是她并没有批评我.这应该是我比较开心的一件大事,对于当时的我来说.后来在六年级的第一学期,我去了阿姨家里,并在那里上学,是个新的环境.不过那个学校比我家里的那个学校要好很多.后来在哪里最让我至今印象深刻的是,我的同桌,她是个女孩子,她是个很开朗,很活泼的女孩子.她先写信给我,问了我一下问题,然后我给了她我的回答,显然,她很满意我的回答.然后我们通过写信,诉说各自的故事,她说,她的不幸是她的爷爷带来的,因为她的爷爷不喜欢女孩,所以,她很伤感.她给我写的信,我至今还在保存,就当是一段回忆吧!下学期我就回家了,我让妈妈叫我做饭与做各种家务,然后从那时开始,我就开始独自生活了,当时我已经15岁了.父母只给我留下钱,而我要做的就是如何正确使用金钱.然后我在这段时间里也挣了一些钱,我可以用网抓lo龙虾卖,大概两天就可以卖十元钱左右,当时我也算是手头不缺钱花.这件事应该是我比较难忘的事.到此'我的小学生涯已经结束.
在我四年级的时候,2004年,父亲开始到苏州市,一直到现在,那时妈妈也去了苏州,和爸爸在一起.然后我的阿姨到我家里给我做饭和照顾我,对此,我很感激阿姨.在五年级的时候,我利用自己的压岁钱买了一个游戏机,可以连接在电视机上玩的那种游戏机.它花了我25元钱,我记忆很深刻,而且我是买过之后才告诉我的妈妈的.幸运的是她并没有批评我.这应该是我比较开心的一件大事,对于当时的我来说.后来在六年级的第一学期,我去了阿姨家里,并在那里上学,是个新的环境.不过那个学校比我家里的那个学校要好很多.后来在哪里最让我至今印象深刻的是,我的同桌,她是个女孩子,她是个很开朗,很活泼的女孩子.她先写信给我,问了我一下问题,然后我给了她我的回答,显然,她很满意我的回答.然后我们通过写信,诉说各自的故事,她说,她的不幸是她的爷爷带来的,因为她的爷爷不喜欢女孩,所以,她很伤感.她给我写的信,我至今还在保存,就当是一段回忆吧!下学期我就回家了,我让妈妈叫我做饭与做各种家务,然后从那时开始,我就开始独自生活了,当时我已经15岁了.父母只给我留下钱,而我要做的就是如何正确使用金钱.然后我在这段时间里也挣了一些钱,我可以用网抓lo龙虾卖,大概两天就可以卖十元钱左右,当时我也算是手头不缺钱花.这件事应该是我比较难忘的事.到此'我的小学生涯已经结束.
In 2004, when I was in fourth grade, my father began to suzhou, until now, mother also went to suzhou at that time, together with my father. Then my aunt give me to my home to cook and take care of me, to this, I am very grateful to the aunt. In the fifth grade, I use their New Year's money bought a game machine, can be connected to the TV play the game. It cost me 25 yuan, I got a good memory, and I was told my mom bought before. Fortunately, she did not criticize me. This should be an important matter I was happy, for me at that time. Later in the sixth grade the first semester, I went to the aunt home, and go to school, there is a new environment. But the schools than in my house that is much better. Then where is the most let I have been impressed, my deskmate, she is a girl, she is a very cheerful, lively girl. She write to me first and asked me a question, then I gave her my answer, obviously, she is very satisfied with my answer. Then we, by writing letter to tell their own story, she said, her misfortune is her grandfather, because her grandfather doesn't like girls, so she is very sad. She give me the letter, I still in the preservation, is just a memory! Next semester I went home, I let my mother told me to cook and do all kinds of housework, and then from that time on, I began to live alone, when I was 15 years old. Parents can only leave me money, but I have to do is how to correctly use the money. And then I earned some money during this time also, I can use the net catch lo sell lobster, about two days can sell 10 yuan or so, at that time I also be no shortage of money in hand. The thing I should be more memorable. To the 'my primary school career is over.