这两句英语有问题吗?可以帮我分析一下句子结构吗?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/19 00:57:31

这两句英语有问题吗?可以帮我分析一下句子结构吗?
It might not go down well to say this straight off, so men hoping to exploit it should time handing over their business card well.
有time doing sth.吗?

It might not go down well to say this straight off 语法上没什么问题
it 做形式主语；might not go down well 体现谓语部分的动作；to say this straight off 不定式为实际的主语.
体现的意思大体是：直接把自己的想法说出来未必能起到好的效果
so men hoping to exploit it should time handing over their business card well. 这部分值得商榷.
若men为主语,hoping to exploit it 则为分词短语做定语,限定前面的men,体现的是：想开发或开采这东西（it）的人们
接着出现的是should,那么它的后面要接动词的原形,time这个词多半都是以名词的形式出现,动词的意思为：“为.定时”和“为...选择时机”
说到这里,想请你检查一下自己抄录的句子是否和原出处一致.然后选择追问

这两句英语有问题吗?可以帮我分析一下句子结构吗? 帮我分析一下英语句子结构求英文翻译高手帮忙翻译一句话,顺便帮我分析一下句子结构可以吗? 可以帮我分析一下这两个句子的语法结构吗? 能帮我分析一下句子的结构吗? 帮看下这句子是否有问题再帮我分析一下结构帮我分析一下这句英语句子的结构求英语高手帮我分析一下句子结构~多谢! 帮我分析一下这个英语句子的结构~ 英语问题：帮我分析这个句子的结构英语句子结构分析的问题,麻烦帮我解答请帮我分析一下句子结构