英语翻译感谢您这些对我司的大力支持和关照.关于货款一事,根据您3月5日的邮件,已汇款67000美金,但我司至尽仍未收到此
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/19 11:07:20
英语翻译
感谢您这些对我司的大力支持和关照.
关于货款一事,根据您3月5日的邮件,已汇款67000美金,但我司至尽仍未收到此款,可否给予提供一下银行水单,以便财务查询.如贵司还未安排,望请收到此信,尽快安排处理,并给予答复!
感谢您这些对我司的大力支持和关照.
关于货款一事,根据您3月5日的邮件,已汇款67000美金,但我司至尽仍未收到此款,可否给予提供一下银行水单,以便财务查询.如贵司还未安排,望请收到此信,尽快安排处理,并给予答复!
写email要简单,清晰
感谢您这些对我司的大力支持和关照.
thanks for your great supports.
关于货款一事,根据您3月5日的邮件,已汇款67000美金,但我司至尽仍未收到此款,
For the credit issue,we havn't got the USD$67,000 you said had been sent already in your emial on 5th Mar.
可否给予提供一下银行水单,以便财务查询.
could you provide the transaction history from the bank so we can check with.
如贵司还未安排,望请收到此信,尽快安排处理,并给予答复!谢谢您的支持!
please manage to complete the transaction if it's not been done yet.thanks for your coordination.
感谢您这些对我司的大力支持和关照.
thanks for your great supports.
关于货款一事,根据您3月5日的邮件,已汇款67000美金,但我司至尽仍未收到此款,
For the credit issue,we havn't got the USD$67,000 you said had been sent already in your emial on 5th Mar.
可否给予提供一下银行水单,以便财务查询.
could you provide the transaction history from the bank so we can check with.
如贵司还未安排,望请收到此信,尽快安排处理,并给予答复!谢谢您的支持!
please manage to complete the transaction if it's not been done yet.thanks for your coordination.
英语翻译感谢您这些对我司的大力支持和关照.关于货款一事,根据您3月5日的邮件,已汇款67000美金,但我司至尽仍未收到此
英语翻译非常感谢您发来的邮件.附件所示业务的合同,我司已于7月20日寄给贵司某某了.根据我司财务规则,我们必须在收到贵司
英语翻译您好,你的邮件我们已收到,很感谢您对我公司的关注,关于护栏的事情,我已向领导汇报过,但非常抱歉,我们的配件是不能
英语翻译请帮忙翻译,关于催款截至今天,我司仍为收到贵司的以下2笔逾期货款的支付计划,此封邮件谨为提醒,请您尽快支付货款并
英语翻译四叔叔:您的邮件我已收到,非常感谢您在百忙之中还抽出时间来帮我修改并完成翻译工作.我将于4月5日答辩,我准备的还
英语翻译我在7月18号收到汇丰银行通知,说你汇款的银行要撤回已支付的30%货款的资金.请你尽快和你的银行联系,确认情况.
英语翻译尊敬的各位客户:感谢您多年来对我公司的大力支持.随着在公司业务的不断发展,我公司已于2008年迁往如下新址办公.
英语翻译我们4月29日-5月1日劳动节放假,预计汇款可能会在5月2日左右到贵公司的账户上.请收到汇款后根据您的库存情况再
英语翻译收到了您的邮件,知道了.在此非常感谢.如果有什么问题,请随时跟我联系,
英语翻译亲爱的S 请问MR.DT是否是贵公司的职员 目前我公司尚未收到贵公司已汇款的付款通知书 请问 货款是否已经汇出
英语翻译您好:感谢您在百忙之中回复我的邮件,我从新更新了一下订单.如果无误,我就给您打款了,请您在收到货款后通知我,尽快
英语翻译我们分别于2月19日及3月1日两次出邮件要求结清这个订单的货款,但至今仍然没有收到你们的任何回复,对此我们感到难